私はソニー・エクヴァルお前のボスだ。 うちはな東ヨーロッパから環太平洋地域にかけてのシンジケートとしちゃ最大規模の組織だぞ。 お前は司法組織に雇われているのか?それから暇なときにはサイドビジネスで秘密警察に情報を売ったりなんてこともしてる。 お前はFBIなのか?車泥棒。 そういうあんたは?ほんとの狙いはあんたじゃなくてソニー・エクヴァルなの。 エクヴァルは売りもんじゃねえ。
このような大規模な収容所は時代に逆行していませんか?特に最新設備の処刑室が非難の的ですがどうお答えになりますか?現代社会には暴力と腐敗がはびこっています。 ビエンベニドカルナレス!ようこそアルカトラズ島へ!別名「ペリカンの島」だ。 俺はホアン・ルイス・エスカルサガ!初仕事は30年前最凶悪犯の収容階の監視係。 連邦最高裁判所のジェーン・マクフィアソン判事が新アルカトラズ刑務所に降り立ちました。 マッケンナが2億ドル相当の金塊を強奪したこの有名な事件の裁判で判決を下したのがマクフィアソン判事でした。
最高裁判事だろうと関係ない。 ペトロセビッチ。 何しに来たの?死刑囚が最期に会いたい人間として指名したのだ。 アクセス完了。 警報システムを解除します。 待てよねえちゃんよう!俺にピストル1個くれ!!この処刑は志願したんだよ。 嫌になったんだ何度も裁判所に顔出して有罪判決を受けちゃ上訴手続きとるのにほとほと疲れちまった。 列車が脱線して財務省の職員が5人死んだんだ。 ワシントンからじゃずいぶん遠いのになぜわざわざ来た?17年前私が刑を言い渡したから。 アクセスできません。
状況はどう?沿岸警備隊によるとヘリの墜落は午後7時半頃です。 大丈夫か?FBIのマニュアルは置いて今すぐ司法長官にモーニングコールしろ。 包囲攻撃や特殊部隊の投入なんてしようもんなら死体袋が転がる前にヘリをよこせ。 特殊部隊を待機させて。 大丈夫か?落っこちるんじゃねえぞ!おいお前あの女仕留めたんだろうな。 どうしてあのときFBIきっての射撃の名手は最高のオトリ捜査官を撃った?そんなこと蒸し返してる場合じゃないの。 最高裁判事の命が危ないんだから状況を教えて。 判事を電気椅子から解放し我々をここから出せ。
6万5,000ぽっちの年収と退職記念の金時計じゃやってけねえんだよ。 ドナルド・ロバート・ジョンソン33歳。 湾岸戦争とボスニア紛争で従軍。 判事の命を危険にさらすことなく?手加減しながらやるよ。 俺以外にどういう手を使う?特殊部隊を送る。 それでも判事が死んだら?私はアラスカに左遷。 なのに…どうして結婚しないんだ?そのうちタイムリミットがきて仕事があるわ。 隠してない!何も!俺は最高裁判事の命を助けたい。 乗せるなってママに言われたろ?交換の場所と時間は?15分後に中央監房で。