これまでの『ホワイトカラー』はホープダイヤモンドその片割れだ。 俺をワシントンに？決定だ。 ワシントンで仕事を探したくて国立美術館に当たってたんだけど。 地元警察とＦＢＩが大挙して向かってる。 ワシントンに行かないの？本部はただの役所だ。 計画的な逃亡でしょうか？ずっとひそかに進めてたんだろ。 ＦＢＩに裏切られたんだぞ。 で逃走の手段は？こんな逃げ方はしないって！たとえ逃げるつもりだったとしたって周到な計画を立てたはずだよ。 ハハハハ！彼女と組むよりもか？レベッカね。 ダイヤの一部と引き換えに。
時間ばっかりかかって結局なんの仕事も…。 早くあいつを見つけないと！そうだよレベッカだ。 ウッドフォードに時間をくれと伝えろ。 なぁピンク・パンサーズに入りたいんだろ？さっきウッドフォードって言ってたよな。 世界最高の窃盗団の。 俺はウッドフォードと会って顔を見た。 その代わりキミに１つのチャンスを与えよう。 ダイヤ以上にウッドフォードをうならせるよう物を盗まないと。 ウッドフォードは今ニューヨークに？どうせ俺のプランがダメなら殺すつもりなんだろ？教えてもいいじゃないか。
もうすぐここにＦＢＩが大挙して乗り込んでくる。 さあどうする？ＦＢＩだ！よし行け！ＦＢＩだ！行くぞ！続け続け！あっちを調べろ！奥を頼む！誰もいない。 ケスマン・ビルに事務所を構えているのはすべて有力者や資産家ばかりです。 ニールはなぜここを知ってる？ジョーンズ容疑者の情報は？ジム・ブース盗みのプロでヨーロッパで大掛かりな窃盗を数件ドバイでもルビーを盗んでいます。 あのビルの何を狙うつもりだ？資産家の事務所が６０以上もあるからよりどりみどりでしょう。
ピーター！おいモジー！争ってる場合じゃない！ニールを無事に見つけたければそいつの名前を言え！ファット・チャーリー。 ファット・チャーリーってやつだよ。 ファット・チャーリーは扱いにくいやつなんだよ。 行け！おい！何してくれちゃったんだよ！お前たちの友情を守ってる暇はない！いやそれはいいとしても今のがファット・チャーリーだ。 あんたがファット・チャーリー？そうだ。 世界でもっとも危険な窃盗団だ。 たぶん誰もがこう思ってるでしょうがニールは本気で窃盗団に入ろうとしてるのかもしれません。
前にウッドフォードと会ったのは彼のオフィスで？あぁだから場所を知ってる。 警備員を確認。 ふざけるのはよせキャフリー。 もうすぐ警備員が来るぞ。 キャフリー警備員が来た。 どんな用だと言えばウッドフォードの興味を引ける？大事なものにかんすること。 自転車便にとっちゃ自転車は大事な商売道具なんだからね。 ウッドフォードさん客が来ました。 隠し金庫があるだろ贋作のモンドリアンの裏に。 ピンク・パンサーズはメンバーを募集してるんだろ？ブースはそのテストに落ちた。 俺はニール・キャフリーメンバーになりたい。