これまでの『ホワイトカラー』は…ピンク・パンサーズに入りたいんだろ？世界最高の窃盗団の。 ＦＢＩがサインしないなら俺も協力しないしサインしても抜け道を探したら俺はＦＢＩを訴えて法廷で戦う。 言っとくがＦＢＩは抜け道を探したりしないし法廷で追求されるようなヘマもしない。 そりゃどうしたってＦＢＩに目をつけられるよな？こいつは頭がいいからなかなか捕まらなかったがそれでもやっぱり逃げ切れなかった。
あいつは契約書に司法長官のサインを求めてる。 エリザベスに何をしたか忘れたのか？大事な捜査のためだろうとあんな危険極まりないやつを野放しにはできない。 今捕らえたらパンサーズは散らばってもう二度と潜入のチャンスはなくなる。 エリザベスのことは大丈夫。 お前はもう犯罪のメジャーリーガーなのに入団テスト？彼らは犯罪界のヤンキースみたいなもんだ。 潜入捜査からは外されて銀行の不正融資を調査してる。
へぇ～！切手マニアの集まりにも出たりしたの？悪いか？今でも切手コレクター協会の会員証を持ってるぞ。 印刷ミスコレクターにとっちゃ垂涎の的だ。 残る１枚…ウッドフォードが狙ってるほうはこの女性がオークションにかける。 ビアンカ・エステヴェリーナ３２歳アルゼンチン出身。 彼女は祖父に育てられたんですが祖父はナチスが大戦中に盗んだ美術品を合法化するプロでした。 今日の正午にＪＦＫに到着して３時にビアンカとカフェで会う。
私忙しい身なのよディートリックさん。 イライアス・ディートリック…ナサニエルの父親。 誰かがこのイライアスに成り済まさないと…。 息子がとんだ失礼をしました。 わざわざ来ていただいたのに申し訳ないんですけど息子さんのせいで無駄足になってしまうかもしれません。 残念ですけどディートリックさんおだてたり誘ったりしても私には一切通用しません。 ビアンカはオークションの１時間前にならないと場所を知らせてこない。 それにお前のワインコレクションは鉄則に背くだけの価値があるからね。
招待客のチェックは厳重だな。 イライアスタキシードがとってもお似合いだわ。 警備員は少数。 たぶん切手は目立たない場所にあると思うから。 これはブラックスネットＡ９７最も進んだセキュリティー・システムだ。 開発に元泥棒が加わってるし何重にも仕掛けがある。 警備員が飛んでくるぞ。
全員調べるっていうなら当然彼女もだろ？ああそうだビアンカは所有者から切手を預かってオークションに出した。 盗まれたように見せかけたんじゃないか？そうすれば切手自体が手に入るからな。 モスクワの刑務所関係者２人に確認したがこの記録に間違いはないそうだ。 スウェーデン政府があの切手は個人的なコレクションから盗まれたものだと今朝知らせてきた。 ニール切手を持たずに行ったらどうなるパンサーズは危険な集団だ。 どっかのマヌケなチンピラにバッタもんのレミントンの銃を売りつけるのとは訳が違うんだぞ相手はパンサーズだ。