これまでの「ホワイトカラー」は…ピンク・パンサーズ。 ＮＡＳＡ動物愛護ラジオ協会。 ああ…ピンク・パンサーズだ２時間後に集まれって。 パンサーズの会合では全員スキャンされるからスイッチを切ってる。 会合場所の近くに監視体制を敷いて捜し出しますか？それがいい。 パンサーズの会合場所にしちゃ無防備だな。 ウッドフォードはどうした？仕事で町を出てる。 残念だがウッドフォードの命令だ。 侵入経路は？実はもう見つけてある。 アトラス・テックのＣＥＯハロルド・グラントのアシスタントを務めてる。
大丈夫？からまれてんの？いえ。 ほんと？大丈夫。 協力する義理はまったくないからな。 だがＦＢＩに手柄を横取りされるのはごめんだ。 明日ランチはどう？あぁ勤務中はほとんどデスクを離れられないのよ。 昼休みは？５分買い物に出るのが精一杯なの。 ＦＢＩのシマだ。 そっちこそ俺を見くびるなよ！ＦＢＩとインターポールの合同捜査としてやるか。 励ましにきたんじゃないの？もちろんピーターは父親になることを楽しみにしてるけどＦＢＩは激務だから。 でもボスならきっと大丈夫。 子育てにも仕事と同じくらい情熱を注ぐはず。
手に入った？一晩中アトラス・テックのトイレ掃除して割に合わない仕事だったけどしっかり手に入れたよ。 そして中に入ったらホストコンピューターからエクソダスのファイルをこのＵＳＢメモリにコピーする。 ここの警備員は全員知ってるしあんな人見たことないもの。 あの人保管庫から出てきた。 警備員呼ぶ？いいえいいわ。 勝手なことはしない約束だろ？しかしＦＢＩと手を組む以上多少はこっちに任せてくれ。 これは７１年に発売されたほんとに初期のフロッピーディスクよ。
一度病院で味覚を調べたら？それよりこの機材はどこで手に入れた？まぁ話すと長いんである人のコレクションから借りたとだけ言っておくよ。 俺のコレクションと引き換えにね！もう質問はなし！いいね？とにかくこのディスクを読み込むのに必要な機材が全部揃ってるわけじゃないから当然試行錯誤を繰り返すハメになるだろうね。 このお部屋とってもすてきね！魚が焦げちゃう！あ～舌平目のムニエル？舌平目はヨーロッパ産に限るよ。 舌平目のムニエル？大好き！多めに作ってあるといいけど…。
ニューヨークに来てすぐ今の会社に入って６年間キャリアアップを目指してた。 リュックがディスクをとった。 大丈夫だ彼女は協力してくれる。 ディスクをとったとボスに。 明日の朝このディスクをボスのところに持っていくんだ。 ただのアシスタントとしてではなく実力を。 ディスクを盗むことで警備体制の問題点を暴いたんだと言えばいい。 この問題がもしクライアントにバレたら信用を失うでしょうね。 ディスクを戻せば誰にもバレないしキミは秘密を守る代わりに実力に見合う昇進を求める。