これまでの『ホワイトカラー』は…ピンク・パンサーズ世界で最も危険な窃盗団だ。 一度裏切ったＦＢＩが今度はお前を自由にすると思うか？欲しいのは自由だけじゃない。 ど忘れしたが逃げる時にキミが運転した車は？ベントレー・コンチネンタル・フライング・スパーだがそれはひっかけ問題だ。 おいキャフリーほんとにこいつ必要なのか？カネって何だよ？３，０００万ドルパンサーズから盗むんだ。 ニールに言ったんだろ？パンサーズを裏切ったら自分ばかりか周りの人間もみんな危ないって。
あの出会いが私の人生を変えてくれたわ。 俺はあのとき女神と出会った。 え～では特別な出会いと。 何でもいいや！何でも？じゃ来週も同じ時間に？ああベルモット持ってくるよ。 そうマディソン・スクエア・パークのイカサマゲームで出会ったときのだ。 それとキミは明日道具をＪＦＫに運ぶ方法を考えろ。 どこがエルトン・ジョンだ！ちょっとキミ！落とし物だよ。 連絡来てるか？えぇミッドウッドさんでしょ？えぇ。 ストップ。 ストップ。 ストップ。 ストップ。 ストップ。 ストップ。
バークは俺がリュックを殺したと気づいたら自由にするわけがない。 周り見てみろえ？今何してる？汚ねえ地下道でみんなを裏切ってんだぞ。 ２人の悪党が周囲の人間を不幸にしてる。 お会いになりますか？空の棺をのせた霊柩車がベセスダ海軍病院に向かった。 どうです？いやエリザベスが待ってるから。 ワシントンへの栄転を断ったり張り込みチームにコーヒーを持ってきたりする部門長は。 いよいよワシントンか。 今日はどういったご用で？パンサーズは全員終身刑が決まった。