１４号フリーウェイを東に向かってガソリンタンカーを追跡中ですね？応援は可能ですヘリ３号が上空にいます。 タンゴ！管轄区域外に出るぞ！保安官とハイウェイパトロールが待機してる。 トラック全部調べたが何も積んじゃいない！管轄外まででしゃばってでかいツラするな！ただではすまんぞ！バッジを取り上げてやる。 ようエッチしてる？くたばれ！どけクソババア！危ねえ！あぁっなにすんのよ！私の車だよ！バカ野郎！どうした？大将よ。 じゃあとにかく連絡先の電話番号を。
俺中国語わかんねえからこの際お前に集中講座で教え込む。 フロントストリートの４９４２で９時に！上出来だ。 フロントストリート４９４２ででかい取り引きがある。 ホイヤー部長警備課に来てください。 貴様もだ！レイ・タンゴ！まるでダンスでも踊るみたいにいとも簡単に我々のブツをさらっていく。 ここじゃキャッシュに６，０００万ドル以上の被害を受けてる。 タンゴとキャッシュには安全な場所に入っていただく。
いい弁護士知ってる？署長！これは警察内部の腐敗ということですか？キャッシュ刑事もその場にいたんですか？署長ひと言！保釈になるんですか？どんな証拠を？ＦＢＩはキャッシュの指紋のついた拳銃をおさえてる。 こういうことすりゃもっと嬉しいだろ？ロス市警で最も腕利きと言われるタンゴキャッシュの両警部補が麻薬摘発のためオトリ捜査中のＦＢＩ捜査官を殺害した容疑で今日裁判にかけられます。 裁判には複数の専門家が検察側証人として登場します。 裁判長はママーマック判事。
タンカーのフロントガラスから飛び出してきたな。 あ～悪名高いキャッシュにタンゴか…。 ワイルド・キャッシュおめぇからやるか？焦るな。 みんな！俺の喉が切りたいのか？俺の首を切り落としてそれでバスケットボールやりたいのか？かまわねえよみんなで気の済むまでオモチャにしろよ！だがなこいつにだけはやらせるな。 このロクデナシのイギリス野郎にだけはやられたくねえ。 アメリカ人のロクデナシにやられるならまだ諦めもつく。 泣く子も黙るデカだって？ハハハハッ！それが刑務所入りとはざまぁねえぜ！キミのことだな。
キャッシュあとを頼む。 ひどいザマだなキャッシュ。 キャッシュ。 マット・ソコウスキー副所長だ。 脱獄？そうだ！よしじゃあ明日の朝飯のときスプーンを１本くすねてトンネル掘りはじめようそれでいいんだろ？よせよばかばかしい。 で具体的には？大丈夫だ。 さぁキャッシュ図面を見せるからこっちへ来い。 これが刑務所の換気システムだ。 傷口大丈夫か？仕事が決まった。 コテノサってなんだ？コテンパンにのされることだよ。 俺はソコウスキーを信用しない。 ソコウスキーは警察官なんだぞ。
急げ！行こう！ほらキャッシュ！急げ！早く早く早く！クソ！やっぱりマットは君を罠にハメたんだ。 キャッシュ本当に見込みあるのか？任せとけって！第４区域だ！よし急げ！タンゴ！なんだ？電線に触るなよ。 キャッシュいいか…もし何かまずいことになったらクレオパトラっていうクラブに行け。 キャサリンという女に聞けば俺と連絡が取れる。 やれやれ大丈夫だといいが。 おいキャッシュ特殊武器はいらないか？あぁ銃がいる。 あれくらいで間に合うかな？あぁバッチリだよ。 キャッシュその犬を見てくれ。
おい君！おい！あぁ…テープ誰に頼まれた？おい俺の電話が全部録音されてる。 その道の第一人者だ。 いつまでも第一人者じゃいられねえぜ。 ねぇちょっと今夜キャサリンいる？キャサリンは１００人もいるよ。 私キャサリン。 他にいい手ある？おいエルビスサイズいくつ？じゃあねお疲れ。 高圧線を滑りおりて時速６０キロで着地すりゃ椎間板の一つや二つ飛び出すさ。 気持いい？ああ最高！５～６時間これやってもらえりゃ元気ビンビンになるよ。
小切手送ったの見てないの！？タンゴの弁護をするけど彼刑務所に入ってたんだよ。 君らをハメた男を捜し出す時間は２４時間だ！いつから２４時間！？もう５分経過した！キャサリン…正直に言え。 アンタちょっと過激すぎるよ！なにが過激だ？口ん中で手榴弾爆発させて頭吹っ飛ばすなんて普通じゃねえよ！ハハハ！そりゃあ考え方の相違だ。
キャッシュ妹とはどうなんだ？ここは自由の国だぜタンゴ。 あぁすごい厳重なゲートがあるが全体が要塞化されてるのかな？それはわからんがキャッシュ細心の注意を払えよ。