異常発生低温室に火災発生。 繰り返します低温室に火災発生。 明かりをよこせ！来いスパイク！クソったれめがぶっ殺すぞ！どうした？なんでもねえ！お前の犬のせいだ！そいつをおっぽり出せ！さぁ来いスパイク！こっちへ来るんだ！犬は嫌えだ！早く追い出せ！もう行ったよ！よし。 他に死者２名と修理不可能なアンドロイド１体だ。 そんなのねえよ！女の症状はどうだ？比較的軽傷ですが意識不明です。 状況が状況だレスキュー隊が来るまで患者を医務室から出しちゃいかん。 私どうしてここへ？キミは非常脱出ユニットでここの海に激突した。
伝染病…その可能性が。 伝染病とはどんな？コレラよ。 伝染病ではありません。 それに患者の容体が変化した場合は逐一私に報告してもらいたかったな。 伝染病ではないと言ったはずだが？見たところ死因は溺死のようです。 あなたがこの仕事に就いた訳は？新しいヘアスタイルはどう？まあまあよ。 インザイヤーセブンティファイブテン。 インザイヤー！おいスパイク…。 スパイクお前か？おいスパイク何してんだあ？キミの思いやりに感謝するよ。 なぜ遺体を火葬にする必要があったんだ？カプセルで寝ている間に夢を見たのよ。
それじゃビショップは？ビショップ？一緒に乗ってたアンドロイド。 それがトップレベルの緊急指令でなそんなことは私の知るかぎりこの施設ができて以来初めてなんだ。 リプリー中尉を厳重に保護しろと。 なぜ無断で中尉を医務室から出した？さっきのマーフィーの事故にしろ何年ぶりかで女を見て興奮しながら歩いてるために起きたことだ。 ええビショップ気分はどう？足が痛いんだ。 それはスラコ号の中？非常脱出ユニットに入ってきたの？ずっと我々と一緒だった。
それで中尉どうしろと言うんだね？それなのにどんな種類の武器も全然備えてないの？あそこにいるかぎりその凶暴なけだものに襲われる心配もない。 医学部を卒業したあと実はモルヒネを常用していてヤク中になってたんだけどね死者は１１人。 今まで支障もなくスムーズに共同生活を送ってきたが残念ながらここへきて突然事故が続出した。 レスキュー隊がリプリー中尉を迎えに来るまでの数日間心を引き締めてこれ以上問題が起きないように全員協力してもらいたい。
じゃあもう一度確認するが怪物を火で通風管からあぶり出しここに追い込んでドアを閉めて閉じ込めるんだな。 おい早くスプリンクラーを探すんだ！みんな火あぶりになってしまうぞ！いい考えは何も浮かばん！お前には無理さ。 今外は氷点下で凍りついてるしレスキュー隊はまだ来そうもない。 外へ出たらどうなると思う？じゃあここにじっとしてて怪物のエサになりてえのかよ！？モース！つっかかってばかりいねえで残ってる者を全部集めろ。 連中の目的は生物兵器として利用することだけ。 あの怪物が？はっきり見たのＣＴスキャンで。
俺がすぐにシャッターを下ろす。 おいみんな！ここのシャッター閉まらねえぜ！何わめいてやがるんだ。 すぐ後ろにいる！通路Ｂだ！シャッターを閉めろ！シャッターを閉めてくれやられちまう！通路Ａのほうへ向かってるらしいぞ。 モース！ケビン！東側を開けろシャッターＢの七成功！そ～らさあ出て来い出て来い。 シャッターを下ろせ作戦どおりにやれ！みんなどこにいるんだ。 通路Ｆ第三シャッター。