ポーリッシュヒル絞殺魔がまたもや犯行に及びました。 有罪の決め手となったのはデティーロのいとこでありパートナーであるトーマス・ハーディ刑事の爆弾証言でした。 ハーディ刑事はワトソンの逮捕に居合わせておりデティーロが暴力をふるったことを認める証言をしたのです。 親睦会に遅れるぞ。 親睦会なんて俺のガラじゃない。 殺人の容疑者が盗難車両で逃走中。 車両は紺のフォードナンバーはＬＲＨＸ７１５。 これで親睦会に行かずに済む。 うわ～！セカンドアベニューで挟み撃ちにしよう。
ハーディ刑事例の犯人が来ますよ。 あなたが目撃者なんですか？すみません！叔父さんだって犯人は警官だって言ってたでしょう。 目撃者が出ちゃあ決定的だろう。 ただいまより当ペンシルバニア州刑事法廷においてジミー・デティーロ刑事に対する刑の宣告を行います。 俺は最高の警官か？お前最高だ。 ハーディ！ハーディ！！１時間電話し続けたんだぞ！１時間だぞ！今日も点呼に遅れて！報告書になんて書きゃあいいんだよ！あぁ？ロープを外してくれ。 ノースショアネビールアイランドの南１マイルシェナンゴワークスで１１１発見。
いつかこのツケは払わせてやるからな！川でネズミでもさらってろ！ゲス！！今朝早くオハイオ川のシェナンゴワークスの近くで若い女性の死体が浮いているのが発見されました。 殺された女性はシェリル・プットナムさんで調べによるとプットナムさんはトランスイースト航空のスチュワーデスをしておりアパートから何者かに連れ出され他の場所で殺された可能性が強いということです。 女性を狙った猟奇殺人というと２年前のポーリッシュヒル事件を連想してしまいますが殺人課のエディ・アイラー刑事は次のように話しています。
アイルランドにもありますよ。 冗談じゃない親父を殺したやつは警官だよ！ケサーにあれだけの事件を起こす頭はない。 今すぐにでも俺は不法捜査の容疑でお前のバッジと銃を没収できるんだぞ。 警官になって何年だ？え？警官になって何年だ？何年てそれは年数じゃないわよ。 警官として何年仕事やってきた？１年か？２年か？警官のルールはわかってるわよ。 警官のルールはわかってる？え？相棒同士助け合うってルールは知らないようだな。 リバーレスキュー９２２１こちら本部応答してください。
同じ男？何と同じだ？ポーリッシュヒルのこと言ってるのか？被害者はブロンドのグラマーだ。 知ってたら何だ？昔やりまくったんだろう？何だと？どうかしてるぞあんた！本気で犯人を捕まえる気があるのか？誰に口きいてるんだ？警部が聞いてあきれるよ！根も葉もない話をでっちあげて吹聴してるのは貴様だろ！何の根拠があって一連の殺しを同一犯だと決めつける？身内だからってナメるなよ。 スチュワーデスと看護婦を殺した犯人からか？で何て言ってた？何て？何も言わなかったよ。
警官用の銃で製造番号は消してあった。 犯人を警官だと思ってね。 離れろって言ってるだろ！やめろ！ダンスなんか踊ってる場合じゃねえよ！あの人たちみんな親せき？いや警官の格好した犯罪者だよ。 警官の遺伝子しか入ってないとかさ。 どうするの？一人でこもってお酒飲んで自分をかわいそうなやつだって思いたいの？頼むから出てってくれ。 大学内や近くのバスケットのコートを全部チェックしにいった。 そこで白人の選手を全員写真に撮って。 現在殺人犯の車を追跡中。 容疑者は鉄道脇の作業道路を西へ走ってます。
ハーパー刑事はペンシルベニア州警察内部調査課の刑事であることに間違いありませんか？ありません。 ハーディ巡査のリバーレスキュー員としての勝手に１人でスリーリバーズ殺人事件の捜査をしていたそうですね。 ではハーディ巡査は何が原因で事件に執着しているのでしょう？彼は２年前に起きたポーリッシュヒル事件の犯人が再び殺人を始めたと信じているんです。 ところでポーリッシュヒル事件の証人のチケイニスですがハーディ巡査に暴力をふるわれ銃を突きつけられたと訴えてます。