ウィルターンとウェザリーの角だ。 何なんだよ！？タンブラー！急げ！リストとライトの始末だ！あぁわかってる！なんでこうなんだよ！？消えねえよ！キーだけでも取れ。 さぁ行くぞ！逃げろ！現場はロングビーチの倉庫街。 ハンブルクからアメリカのディーラーに直接送られてくるやつだ。 自制心想像力決断力！いいか？キミたち若きレースカー・ドライバーにはまずこの３つが必要とされる。 歌があったろ？『ロングビーチに来た悪魔』ってやつさ。 メンフィス・レインズです。
キャッスルベックに伝えろ。 頼むわランドル。 「こいつはランドル・レインズだ」。 家族の緊急事態でねそれだけだよ。 家族の緊急事態？それなら俺もだ。 なんならもっとおもしろいこと言おうか？たった今から横断歩道のない場所で通りを渡ったり信号を無視したり缶スプレーを怪しげなことに使ったりしたらわかってるだろうな？どんなことでも必ず捕まえてムショにぶち込んでやる永遠に。 でもどうなってんだ？何が？ここは盗難車の解体工場だったろ？俺の師匠の。 レイモンド・カリートリーを知ってるか？誰？レイモンド・カリートリーだ。
レイモンド・カリートリーがお前と弟をでかい仕事で雇ったそうじゃねえか。 俺には自分の仲間がいる家族同然だ。 押収したメルセデス例の電子キーの要るやつでリストかとにかくそこら中当たって車探しを始めるしか…おい！６７年型シェルビーＧＴ５００エレノアじゃないか。 腕のなまった車泥棒３人とじいさん１人でどうやったらこの仕事がやれるんだ？盗めるのか？たった２日で５０台もだぞ。 トビー具体的にはコンピューターで何ができるんだ？自動車局のメーンフレームにハッキングして登録番号を変えたり住所なんかも変えられるし。
やったヒラリーの住所確認。 お問い合わせの分２０台の所有者の名前と住所です。 ハハハロジャー困ってる。 自己顕示欲の強い成金どもが。 ６７年型の２７５ＧＴＢ／４はどうだ？さすが成金趣味とは違われますね。 天からシャンパンが降り注ぎドアが開くとベルベットのロープなんてな。 車の追跡システムが作動する頃には全部コンテナに収まってるってわけだ。 ああランドル・レインズドニー・アストリッキーオットー・ハリウェルもいる。 『ザ・マジシャン』でコルベット『超人ハルク』ではフォードのピックアップ。
ランドルどういう集まりだ？世代を超えた車泥棒の集会ってとこか？ドニーじゃないか。 俺も正直ランドルにオットーにドニー懐かしい気さえするね。 キャデラックですよ。 それが８３年型キャデラックエルドラドか？ええ。 ３２９ＨＲＯハロルドのＨランドルのＲオットーのＯ。 ワインレッドのキャデラックだ。 でかくなったろ？ワン・ベーカー・イレブン先ほどの３２９ハロルド・ランドル・オットーですが現在のところ盗難届は出ていません。
電子噴射装置。 ２号車より１号車へアストリッキーが現れました。 こっちによこせ！なんでさ！いいから返せ！誰だ！？どこで手に入れた？キーだよ！キーだ！そいつだこっちへよこせ！バカめ！お前はどいてろ！よこせ！どうした？何だよ？おいどこで手に入れた？なんで？メルセデスにサツがぴったり張りついてたんだよ。 前にメルセデスを…。 キャッスルベックだ。 だから何だよ！ここに突っ立ってミーティングでも始めるのか？メンフィス。 メルセデスがなきゃ他のを盗んだって意味がない。 メンフィス。
わかったわかったよあ～噂によるとキップ・レインズが仕事を引き受けてドジったらしい。 仕事の依頼主は誰だ？レイモンド・カリートリーだよ。 クラッチマスターシリンダー。 「キャッスルベック刑事倉庫にあったガラス片はブラックライトの電球。 ロングビーチの倉庫にいったいどういう訳でブラックライトがあったんだ？一緒に来い。 キップとタンブラーは？連絡がない。 タンブラーお前とキップはオットーのところへ戻れ。 ロングビーチのインターナショナル・タワーだ。 よしロングビーチだな。
容疑者は時速１４５キロで南へ実逃中。 お前の兄貴の腕は世界一だが今度はわからん。 逃がさんぞレインズ。 逃がさんぞ！おい止まれ！おい危ねえぞ！ワン・ベーカー・イレブン容疑者は西へ向かっている。 ワン・ベーカー・イレブンコースを維持しろ。 容疑者がそっちへ向かってる。 止めろ！ワン・ベーカー・イレブンやつは今そっちへ向かってる。 キッドですか？なんだと！『シンシナティ・キッド』か？『ビリー・ザ・キッド』か？ふざけるんじゃねえ！あのもしかしてキップ・レインズのことですか？ああそうだ。 レインズが一人死ねばな。