ねぇトム…あなたにとって私たち家族っていったいなんなの？仕事の足を引っ張るだけのやっかいな存在なわけ？セルバッジオが僕の設計を気に入ってねすぐやり直さなければパーカーにやらせると言ってるんだ。 ゲイル仕事なんだしかたないだろ。 たしかにセルバッジオの仕事は大切だわ。 それなのにあなたはいつも仕事仕事！父親失格よ！子供扱いするなっていうの？でもしかたないでしょ。 俺はウェイドだ。 ママこの人も川下りするんだって！ウェイドさんだよ。 ハイウェイド！ゲイルよ。 ウェイド！早くしてくれ。
フランクがいるから大丈夫だ。 川下りの講習を受けたいんだがいいかな？一応ドライジャケットとゴム靴は用意してきた。 これで参加できるかな？セルバッジオさんの仕事は？ここにある。 おいもうすぐだぞ！イエーイ！大丈夫か？マギー！最高！やっほ～！ママ岩だ！パパしっかり！おいゲイル！笑ってないで早くボートに上げてくれよ！危険すぎるから。 ねぇ見て！これは大物だわ！ねぇパパ！パパと食事をするのはママの誕生日以来だね。
マギー！早くおいで！駄目だ右だ！流されてるぞ！なんてこった！おい右だ！右行け！少しはだまってろ！アホ！たいへんだわ！ウェイドのボートが流されてる。 おいなんとかしろよ！ウェイド！岩があるぞ！しっかり漕げよ！前に移って！２人を助けるわ！ウェイド！下だよ！見えない！沈んでるわ！早くしないと死んじまう！助けてくれ頼む！クソッなんてこった！おいいたぞ！あそこだ！ウェイド助かってよかったね！クソッ！俺は決めた！絶対に泳ぎを覚えてやる！大丈夫？ああ…。
あのときはまったく泣けたぜ！「ハッピーバースデーディアローク！」「ハッピーバースデートゥユー！」ローク！これはマギーから。 ひと切れもらうよ！ねぇウェイドこれ見て。 今日はウェイドのボートに乗る！ローク！そんなの駄目よ！こっちへ早くいらっしゃい！俺が誘ったんだ。 ロークと一緒にフライフィッシングの練習をしようと思ってね。
ほら立つんだ！テリー！ママを離せ！！うぉっ！あっち行け！う…よせやめろ！ハァ…うぉっ！よせウェイド！僕のパパだぞパパを殴るな！！じゃあ殴るのはよそう…。 そうでしょう？だけど…２つ問題があるんじゃない？フランクとガントレット。 やったのはウェイドあなた？それともテリーにやらせたの？もしボートが転覆したら滝壺に吸い込まれ…洗濯機に落ちたみたいにただクルクル回されるしかないわ。 オリンピック選手だって無理アハハハハ…。 ハハハハハ。 レイモンドは元気？それにご両親は？みんな元気だよ兄貴もここの近くに住んでる。
俺はウェイドこの子はローク。 作戦失敗だ残念だったな。 ウェイドと逃げるしかない。 ロークヘルメットかぶりなさい。 何してるんだ！？ウェイド！おい！何話してる？なんて言ったんだ？おいテリー！！うわぁ！！大丈夫！オールは無事よ！どういうつもりだ！？なぜオールを離した？取られちゃったのよ。 みんなで力を合わせないかぎり生きてガントレットを下るのは不可能だわ！なぜ急にやる気になった？何か企んでるな？もっと腰を入れて力いっぱい漕いで！手がいてえ！情けないわねほら！ここがガントレットか…。
３つの川が合流してるから水量も多いし落差は２ｋｍで９０ｍあるわ。 駄目だ。 駄目だ危険すぎる。 絶対にロープを離しちゃ駄目よ。 オッケー？ねえウェイド一つだけ頼みたいことがあるの。 おいゲイルありゃ何だ？あそこで最初の２つの川が合流してるのよ。 もっと漕いでテリー！ママぶつかる！このまま流れにのってさあ行くわよ！どっちへ行く？ウェイドそれじゃ漕ぎ方が逆よ！ウェイドもう駄目だわ休んでないでオールを持ちなさい。