運行指令センター。 スティルウェル1215。 スティルウェルどうぞ。 赤信号で遅れて57丁目駅から4車両分離れて停車してます。 クイーンズに着いたら36丁目でR線にスイッチバックして。 指令センターからペラム123へ。 ペラム123の運転士は?何だろう?バックしてない?ウソ…なんで?123の運転士はジェリー・ポラードです。 運転士養成所の同期だ。 ジェリー・ポラードどうしました?こちら指令センター。 全員窓側に寄れ!窓側に寄るんだ。 バシュキンが撃った。
今運転士が状況を報告する。 市長に電話して値段を伝えろ。 どれくらいが適当だ?タイムリミットは。 いいからタイムリミットは?妥当なところを言ってみろ。 1時間じゃなくてか?今何時だ?遅れたら延滞のペナルティーがつくぞ。 市長に電話して状況を知らせたほうがいいんじゃないか。 いや私は…私はただの職員なんで市長に連絡はできない。 無線に張りついてないでとっとと市長に知らせるんだ!このクソ野郎。 次の市長が就任したら51丁目と42丁目の間です。
いやカトリックだ。 いいカトリックなら人の命の重さはわかるはずだ。 いいカトリックなら罪のないヤツなんていないって知ってるよ。 責任者は私だがそちらは?ニューヨーク市警人質交渉チームのカモネッティです。 運輸室室長のジョンソンです。 カトリック?はい。 いいかげんにしろ今度は何だ?星座まで教えるか?いえただカトリックだと思うと言ってるだけです。 メモに書いたカトリックのことを聞かれたから意見を言ったまでで…。
ガーバーはどこだ?ミスター・ガーバーは指令員だ。 ステイリーからESU2へそっちの位置は?ESU2南から人質の車両に接近。 人質はたぶん18名1時間以内にもっと殺すと。 それがタイムリミットだそうです。 車両を切り離して前後を見渡せるトンネルに停車しています。 でも何?いやこの仕事は指令員は2週間しかやってなくて。 人質交渉チームがたった今都市交通局の本部へ到着しました。 ステイリーからESU4へ到着時間は?ターゲットの南まで2分です。
よしなんで無線で指令なんか出してる?交通局のお偉いさんだろ?局で働いてる。 で賄賂つきの契約は信じるのか?それは…あのなんでそんなことを話すんだ?取り引き相手の素性を知りたいんで。 ああ運輸室室長補佐か何かになったんだろ?だろ?そうだ。 まだ結論出てないよな?結果出てないだろ?いやそれは証拠がないんだ。 つまりアンタコケにされてるわけだろそうだろ?ゴキブリどもが!俺にはわかるよ。 ああ潔白か?アンタカトリックと話してんだぞ。
ふざけんじゃねえ!そんな話があってたまるか!ああそう大丈夫。 帰ってから詳しく話すけどでも今それにかかりっきりなんで交通局の関係者全員一応身元調査することになったんだよ。 いいね?離婚の件は?そちらも憶測はなしですか?離婚なさるんですか?今ニュースで市長の不倫問題が盛んに取り上げられてますよね。 ブルックリンの少女がコンピューターで現場を見ててネットに出してます。 あれレイモスだろ?フィル・レイモスだアイツだよ!フィル・レイモスって?元運転士ですよ。 フィル・レイモス5分で全部調べろ。
ほらなんとか言えよ市長!相手は有権者なんだからさ!電車に有権者がいっぱい乗ってるのにいいのか?有権者気にならないのか?やめたほうがいいです。 ヘヘヘッ出た市長さんか!なぁところでさあの話ホントなの?ニューヨークの市長は年収1ドルくらいにしかならないってホントの話?取り引きするよ取り引きしたいよ。 ああまるで能なしのセールスマンだなゴキブリ市長!俺のケツの穴でも舐めてろってんだよ!ったく!浮気ひとつで総攻撃だな。 フィル・レイモスヒスパニック39歳過失致死で2年から4年の刑。
女とアイスランドに行った。 アイスランド?稼いでるとアイスランドに行くのか?ケネディから6時間だからな。 危ない!一番街で現金輸送車が横転しました。 事情が変わっただろ!俺の命令聞いてただろ!こうなることはわかってたはずだ!第二のプランはないのか?第二のプランは初志貫徹だよ!俺を信じないっていうならそれまでだ終わりだ!いや信じる信じるけどすぐに警官がトンネルに突入するぞ。
彼を信じるのか?20分前悪事を告白した。 事情が変わったとか絶望的になったなら別ですがそうでない限りこの状況でいくべきです。 アンタが運んでくるのに何分かかる?どういうことだ私がって。 アンタなら警官じゃないってわかってるしな。 あと6分と55秒だ返事は?返事!雑魚の交渉人に伝えろ。 指令員が犯人と話してるって。 あれだけの嫌がらせされてクビにされそうになって指令員までやらされてなのにあなた…。 アンジェラに伝えて明日の競技会…。 私も言っていい?ああはいなに?やること全部やったら牛乳買ってきて。
2年前ブルックリンでフラットブッシュで人質を助けた。 人質交渉人か刑事なのか詳細がわかりしだいお知らせします。 デニス・フォードクリントン刑務所を2週間前出所。 9年間服役して最後の4年はレイモスと同房でした。 1998年9月アイスランディック航空の機に搭乗してます。 2,000万司法取引をして3年の刑のはずが判事は10年と。 証券取引委員会に行って取り引きを調べるんだ。 特にプットオプションだ。 でも考えたらアンタ運転士だったんだ。 駅の出口と非常口はどうなってる?大丈夫です。
それは何?運転士だろ当ててみな。 スロットルを固定して飛び降りたってことはないのか?いやどっちみち出入り口は固めてあるんで逃げられませんよ。 スロットルは固定できません。 運転士に何かあったときのためにそうなってる。 ホームの警官が車内に人質はいるが運転室は誰もいないと。 大丈夫だ落ち着け!赤信号に当たれば自動的に止まるはずだから!でも全部青だよ!あと4駅だ。 その一帯に警官をぶち込め!目一杯捜査網を敷くんだ!止まれ!動くな!俺ら?なんだよおい。 カモネッティ警部補に伝えてくれ。