これっていったいどういう意味？俺と同じ元薬物依存者たちの話は聞きにいったが強力な催眠作用があっておかげでひらめいたんだよ。 ３人の連邦検事が去年殺されたが彼らは海賊組織を訴追してたみんな。 数学の証明問題を解くにもときどき前提条件を再確認するだろ。 パスポートは有効か？え？えぇなぜ？ロンドン警視庁の知人レストレード警部補がよく一緒に捜査をしたがトラブルに見舞われてて助けがいる。 ロンドン警視庁で俺と組んでもいいと言った者のなかではいちばんマシだったんだ。 電話ではレストレードが問題を起こしたと言ってた。
そこでウォレン・ペンドリーは自社の新聞に好き放題書かせレストレードだけでなく警視庁の信用も失わせたんだ。 レストレードの捜索を手伝ってくれる２人です。 去年からうちの弁護士たちはレストレード警部補のことを詳しく調べていてね。 うわっなんだ？マイクロフトだ。 もう忘れたのか？マイクロフトです。 マイクロフト・ホームズ。 なんで父はこの部屋をマイクロフトにやったんだ？どういうこと？父からの信託財産にすぐに手をつけてロンドンじゅうにレストランをオープンしたんだ。
触るな！突拍子もない推理をしたろ？何度も！捜査してみて時間のムダだったっていうことも５０回か？１００回か？最後にもう一度だけ俺と組んでやってみないか？レストランの仕入れ先です。 ローレンス・ペンドリーは乳糖不耐症でメアリーは完全に菜食主義なのになぜ冷蔵庫にミルクがある？客用？かもな。 お兄さんのレストランミシュラン２つ星のもあるんですって？フッ…言う必要もないから言わなかっただけだ。 マイクロフトと話したのか？えぇ食事に誘われた。 マイクロフトに惹かれてるだろ？はぁ？違います。
廊下の両端にモーションセンサーをつけてる。 モーションセンサーつきで電球切れも注意してる。 ホームセキュリティー分野でナンバーワンのエキスパートですって？せめてナンバーエイトくらいにしてよ。 彼が妻を殺すのに使ったのは恐らくプラスチック銃だ。 プラスチックだろうと銃に気づかないと思うか？警察が駆けつけた頃には銃の形をしてなくてたぶんこうなってたの。
この国は銃嫌いでもあるし被害妄想的監視組織がきっともう４時間経つんだけどお兄さんと食事に行かせないための作戦なんじゃないでしょうね？もう気にしないことにした。 あっちょっとなによ！おめでとうワトソンラングデール・パイクに会えた。 ペンドリーは当時ニック・ギンっていう便利屋を雇っててな。 実は小悪党だが殺害当夜はアリバイがあった。 だがここメアリーが殺された１週間前に３Ｄプリンターを買ってる。 ペンドリーがカネを渡し買わせたんだ。 開けろニック！ペンドリーはもらう。