最近おもしろい殺人事件がなくて。 でそのトニーに名字はあるの？報道写真家っていうのは聞いたのよね。 手伝うの手伝わないの？捜査顧問探偵だろ。 その仕事は浮気現場の写真を撮るとか逃げた猫を捜すのと同じようなもんだ。 未解決事件が山とある。 今までに解決できたのはアンティーク自転車の窃盗と放火。 どんな？コネがあるって言ってたけど？とある副検死官が死体を見せてくれる手はずになってる。 彼が見逃したことをほじくりだそうとしてる民間人をほいほい中に入れてくれるの？勝負好きなやつであれはほぼ病気だ。
だがその前はルコフスカヤ・ブラトヴァのメンバーだ。 ベル刑事に頼んですでに彼の指紋を国際データベースで調べてもらったんだがレオ・バニンの本名はヴィタリー・アンドロポフ。 ブラトヴァのポーランド支部の殺し屋だった。 インターポールはワルシャワでの一連の残忍な殺人が彼の仕業だと見ている２００５年のことだ。 俺が以前ロンドンで逮捕した連続殺人犯はギターに張った弦を毎回凶器にしていた。 ただ問題はだその絞殺死体がどっからか出てこないかぎり被害者がいない死体か捜索願でもありゃいいが。
トラヴィス・ハードウィックと話をしたい。 リトル・ブラジルのど真ん中だから毎年パレードの連中が流れ込んできてもうメチャクチャ。 ちょっとトラヴィスの机勝手に触んないでくれる？もしボスが無事戻ってもこのだらしなさなら机の中を触られたとは気づきゃしないよ。 あの日レオもカンカンでトラヴィスは問題ないばっかり言ってた。 だが残念だな！元殺し屋が経営する介護施設ってやつをぜひ見てみたかったもんだ。 トラヴィスのトラックよ。
高利貸しに借りたって言ってたな。 どうしてこのお金が盗まれたものだと思うの？レオが高利貸しから借りたってだけで。 １枚ならたまたまとも思えるが高利貸しから束でとなると合法的って確率は天文学的に低い。 ガーツの居場所見つけたの？妹アイダがブルックリン北部でネイルサロンをやってる。 だけどいちばんひどいのが…さらっと言ってくれたけど信頼関係の裏切り行為よ。 私のことつけてた？裏切り行為じゃないぞ！信頼関係はなかった当時はな。
グリゴリー・アンドレフ。 俺としちゃ客にロシアンマフィアを差し向けるなんてことはしたくない。 今聞いただろ？レオを捜してルコフスカヤ・ブラトヴァがここへ来た。 ブラトヴァの仲間でしょ？なぜ殺すの？レオはずいぶん前に足を洗ってる。 ブラトヴァはひと仕事終えた者をすぐ逃亡させる。 アンドレフを周辺３つの州とシカゴで手配しました。 ２件の不法死亡容疑か？ええレオ・バニンともう一人の運転手メリッサ・アグワイア。 ちょっと来てください！グリゴリー・アンドレフだ。 やつはブラトヴァから１０万ズウォティ盗んだんだ。
だが適当にフルオキセチンとＡＣＥ阻害薬を飲むってことはありえない。 つまり精神科医にかかっていたということか？医者を探せばグリゴリーの組織仲間の名前を聞きだせるかもな。 すみませんグラスマン先生は電話中でしばらくかかります…。 警察の捜査で来ていることはご存じですよね？グラスマン・クリニックです。 ほんとにグリゴリー・アンドレフにフルオキセチンを処方したドクター？警部がアンドレフの家に人を送った。 処方薬の容器にはっきりドクター・グラスマンの名前があった。
サーシャ・ズブコフ？警察だ。 病院はどうだった？ズブコフが言ったとおりだった。 ブラトヴァがレオ・バニンの命を狙ったのはあの銃撃が最初じゃなくおそらく…二度目だったんだ。 疑問だったのはブラトヴァが何年もしてからどうやってレオを見つけたかだが答えは目の前にあった。 あんたはズブコフを招き入れておいて家を出たんだ。 違うか？ズブコフは不意打ちしたにもかかわず仕留めることができずレオが反撃しやつの脚を刺し逃げた。 そこであんたはグリゴリーと計画を立てたんだ。