帰れ！ドン・ラファエルここは危険です。 スペインの領土を私にくださるのですか？キミに譲らないかぎり２時間もすればそれはメキシコの領土になってしまうだろう。 メキシコの思い出にしろよラファエル。 エレナ！エレナ！エレナ！ラファエル！俺は必ず戻ってくるぞ！コイツらはこのアルマンド・ガルシア伍長があずかる。
アッハハハ…。 これまでキミたちを救った者はいるか？ゾロだ！農民のために戦ってくれた！そうだ！ゾロだ！２０年だぞ！カリフォルニアに住む人々よ。 スペイン人でもメキシコ人でもなくカリフォルニア人として！私がキミたちに捧げるのはマスクではない。 キミたちを決して見捨てないことをここに誓おう！私は約束する！このラファエル・モンテロはキミたち農民の自由のために力を尽くして戦いカリフォルニアの独立を勝ち取る！ありがとう。 カリフォルニアだけに咲く花ですよ。 どけ！邪魔だどけ～！黒のアンダルシアン名馬だ。
まあそう言うあなたはどうなの？ハハハッ！マエストロ激しいのを頼む。 カリフォルニアの地主諸君。 皆さんは我々がこの土地を治めていた輝かしき時代を覚えているだろう。 我々は貴族にふさわしい尊敬を集め富を築いた。 諸君にカリフォルニア独立共和国を捧げよう。 エルドラド。 コイツが空中を飛ぶところを撃つのは二度目だ。 アレハンドロ聞け。 カリフォルニアの独立に乾杯しよう。 ドン・ラファエル！山狩りをしろ。 金鉱を爆破するのです。 あっ！アハハハ…。 あっ！それではセニョリータ。