フランス国土監視局はこの男が犯罪組織の幹部ではと目をつけていたんだ。 ヤツの組織のニューヨーク支部がディオゲネスをオフィス代わりにしてる。 レストランのワインセラーを漁ったが買いに出たほうが…。 レストランでアンタの連れとばったり出会ってね。 レストランのオーナーの友人に犯罪組織が出入りしてるって知らせたかっただけ。 ディオゲネスのニューヨーク支店は彼らのアイデアだ。 彼はつい最近までクレディ・ヴェルソワ銀行のアメリカ支社の副頭取だった。
ならクレディ・ヴェルソワの彼のオフィスから始めるべきだ。 あそこのセキュリティーは強固なんだろ？たとえ各国のスパイでもあの銀行に潜入するのは不可能なんじゃないか？そこへ忍び込もうって？だったら蒸発して湯気にでもなり通気口から潜入しよう。 いいやシャーロック湯気にならなくたってクレディ・ヴェルソワに入れる。 アグレッシブなビジネス手法に最適な銀行といえばそれは我がクレディ・ヴェルソワかと。 マイクロフトが電話でどう言ったか知らないが今日来たのは父があくどい手口で築いた財産をこの銀行に預けるためじゃない。
秘密保持にかけては世界最高水準の企業で秘密主義の壁を打ち破ったぞ。 ピアース・ノーマンが勤務時間中にケータイゲームをやってたって事実を暴いたんだ。 クレディ・ヴェルソワを見張ってたか？車に乗れ。 マイクロフトＮＳＡ国家安全保障局だ。 クレディ・ヴェルソワがチャリティを装ってテロリストに資金提供してると信じるに足る証拠が出てる。 証拠が出てる？友好国スイスをスパイしてたな？友好国じゃないスイスは中立だ。 某国政府アメリカの友好国だ。 また時間ができたらディオゲネスへ行ってみよう。
レグ・オー・ラス・ファイヴからいくつかメッセージが来てノーマンに「どこにいるんだ」と聞いてきた。 今からウエストチェスター郡へ向かう。 なに？アンタが惰眠をむさぼってる間ノーマンのフリをしてレグ・オー・ラス・ファイヴと連絡を取り合いかなりの情報を引き出した。 最後のファイヴもＳの代わりだ。 彼女はプロアンタは素人だ。 安定したってやつだろ？ん？カッターナイフで切開してウォッカで傷口を消毒しただけ。 感心したよ３時間経っても見つからなかったから正直言って無理だろうと思っていたが感心した。
だが顧客リストの漏洩は６日前だぞ。 なに？証拠があるのか？確かにスイスは国民皆徴兵制を採ってる。 だがほとんどは基礎訓練のあと短期間予備役となるだけだがアンタは…。 さてと…アンタはとある人物を奪還するための大きな障害になっている。 やめろ！フラッシュドライブにある小さいやつだ。 マイクロフトのこと？ヤツは金が入り用で向こうから事業を隠れみのに運び屋をやろうと言ってきた。