覚せい剤の製造所を発見危険物処理班をよこしてくれ。 リー！本部より各局至急応答願います。 プラシオ・カジノで強盗事件発生。 現在容疑者が乗っていると思われる車を追跡中。 現在地は？プラシオ・カジノからビスタ通りを北に向かってる。 こちら北西指令本部署に戻れ繰り返す署に戻れ。 俺の働きで仕事は大成功。 警察が気づく頃には俺たちはカリフォルニアに向かってるってわけだ。 何百万ドルもの無記名債券が手に入った。
よし見てろよフン！ストライク！イェイ！フゥー！クラブ。 お～クラブがトラブルだ。 そうしてくれクラブ。 大丈夫なのか？あんた解除の方法知らないんだろ？あぁいやいいやって。 バンクス出るなよ。 どうするんだバンクス。 休みはパパと親子水入らずで過ごすことになってるの。 こないだ言ったでしょうちのパパ国境警備隊の隊員なの。 お前休暇中だろ？そうなんだがちょっと聞きたくて電話した。 軍隊時代の友達が来てて釣り場に案内するんだ。
座ってな！止まれ！なんだ？今保安官と話し中なの。 銃を突きつけて話だと？目的は？俺たちは山に入ってった友達を捜したい。 ところがこちらの保安官があまり協力的じゃないんでね。 こっちが一枚上手だクラブ。 やつは徒歩で国境を越える気だ。 ここの倉庫に全員分あるだろう。 保安官の車で行こう。 ねぇ何か考えでもあるわけ？言うことを聞いてれば大丈夫だ。 何が大丈夫よこいつらイカれてる。 何する気？クラブ。
少しはジェンセンを見習ったら？愚痴ひとつ言わないわよ。 なあジェンセン今何考えてる？今か？ああ。 ちょっとひどいぞジェンセン。 まったくお前らどこまでバカなんだ？いったい何人殺してやれば自分の立場を理解する？俺は！遊びで！やってるんじゃねえんだ！ああわかった。 どうやって確認する？まず時計の短針を太陽に向ける。 その短針と文字盤の１２時を２等分した方角が…。 知り合いなの？これはどういうことだ？ウォルトはカナダへの逃亡を手伝ってた。
うるせえぞジェンセン。 お～いジェンセ〜ン？よしいいか。 クソッタレめ！それぞれに賞味期限があるってな。 親子揃ってムカつくんだよ！バンクス…この子は必要よ。 なんだ！道案内ならできる。 なかなかの生存本能だ。 普通に会話してるだけだろ？そうカリカリすんな。 アハハハ…ウッフフ～。 でももう済んだことだろ？そうだろ？なあバンクス。 バンクス…そんな目で見るな。 バンクスみんな疲れてる。 おいギアリーもう一度一日がやり直せるならどこを変える？ギアリーは座ったまま静かに言った。