フロリダが好きか？１０月のグランド・バンクスよりはな。 フフッ！他の船長のほうが稼げるしな。 こりゃ最低記録だな。 新人何が楽しい。 グランド・バンクスじゃ不漁だったろう。 バグジーモテてるか？ダメだ。 ３０分前天井のランプがグラグラ揺れてた。 この前なんか彼女の妹も一緒ですごかった。 一緒に来て１杯飲まないか？あぁ…。 パパと一緒に来るか？ビリヤードをしよう。 バグジ−バグジー！マーフ来い。 船長戻ったばかりだ。 一緒に連れてって。 アンタには何が似合うと思う？俺だハハハ！何だ？おかしな奴。
なぜだ？全部暗記してるんでしょ？今日は何だ。 キミには才能があるリンダ船長。 でどうする気だ？マーフはまだいるのか？どうしよう私がやったの？アルフレッド１杯飲んでくかい？いらねえありがとう。 ボビーグランド・バンクスは…。 いいな！了解船長！それ！残るんじゃないのか？今日はいい天気だ！大漁なら文句なしだな！大きな期待はしないことだ。 製氷機また壊れたのか？動くさ！私はこの手紙を羽毛の枕の箱の上で書いてる。 家って？船長の家は海だろ？たぶんフロリダのペンサコーラがそれだな。
それいけ！オーケー！「ウーウンアイエンアスキンフォーマーッチ」流していいか？「アイセッロードテイクミーダウンタウン」「アイジャスルッキンフォーサムターッシュ」いいぞサリー落とせ！ハイ・フライヤーオーケー！２６ｍ！ヴーヴーヴー！フォースよ我とともに。
大丈夫かサリー。 オメエも使えねえな！うるせぇバグジーオメエは完璧か！？世話ばっかかけやがって役に立たねえな。 大丈夫か？大丈夫か！サリー来い！平気か？ボビー。 話って何だ？船長みんななんかイヤな予感がしてるんだ。 フレミッシュ・キャップだと？いっそのことポルトガルまで行ったらどうだい？教えてやれよ。 ＷＹＣ６６８１聞こえる？こちらＷＹＣ６６８１アンドレア・ゲイル。 どうビリー船長調子は？ダメだ。 製氷機が死んだよいっちまった。
アンドレア・ゲイルアンドレア・ゲイル！こちらハンナ・ボーデン！誰だろ？さあな！アンドレア・ゲイル号応答して！こちらＷＹＣ６６８１だどうぞ！どうしたのビリー聞こえないの？繰り返す！こちらＷＹＣ６６８１だどうぞ！ファックスを見て！天気図のファックスを見るのよ！今どこにいるのビリー？リンダか位置を教えろ。 北緯４４度西経５６度！現在アンドレア・ゲイルは北緯４４度西経５６度を西に向かってる。 カジキ漁船アンドレア・ゲイル号の遭難信号を受信しました。 最後の位置は北緯４４度西経５６度ですどうぞ。