ノーコメント！話すことはないと言ってるんだ！何をする！やめろ！邪魔だ！どけ！人殺し！何が無罪だ！はっきり言ってやる裁判所は誰のためのものだ！権利がどうのこうの言って毎度のように犯人を無罪にしてるんだ！わかってるぞお前人殺しだ！人殺しだ！道を開けろ！そこをどけ！邪魔だ！人殺し！人殺し！大騒ぎになりました。 パークレーンで火災発生中。 パークレーンで火災発生中。 ガイシャはリッカと弁護士のナットに運転手のチノです。 アメリカン航空５７７便ワシントン行きの搭乗を始めます。
ＦＢＩは？間もなく着くはずですが国際線のパイロットをという要求が出てますが。 ハリー・キャラハン警部です。 アストラカンに…。 グライムズです。 ハリー・キャラハン警部でしょう？そうだ。 どこで習った？警察学校か？前にレンジャー部隊にいましてね。 アストラカンは調子がよければちょいと上。 デイビスは天才的で…段違いです。 その報復ですか？ギャングの縄張り争いですか？答えてください！あなたの考えは？また同様の事件が起こると…。
オファレル街を西へ行って。 オファレル街を西ですね。 ほら全部ここにあるわ。 それで全部。 全部？そう。 全部渡すつもりでいたのにその機会がなかったのよ。 州内の麻薬取引と売春の組織を１人で取り仕切って政財界にも顔が広い。 フランク・パラチオ。 最近は体の不調を訴え胃潰瘍と偏頭痛に悩んでいるが凶暴さは相変わらずだ。 リッカの用心棒として殺しの仕事を一手に引き受けていた時代もあった。 どうしてもやれって言うならやるけどパラチオは…。
パラチオの見張りをしろと命令してるんだ。 パラチオの右腕と言われてる腕のいい男だ。 サン・クエンチン刑務所を探してるんだが場所わかってる？後ろに見えるだろ。 お前らがサン・クエンチンへの道を知ってるかどうか聞きたかっただけだ。 警官だって？どうかしてるんじゃないのか？交通課の警官がトップクラスの犯罪者を手当たり次第に殺して回ってるって言いたいのか？誰だ？チャーリー・マッコイだ。 デイビス？張り込んでたジョージオたちは何をしてた？犯行の直後に偶然あのそばを通りかかって見つけたそうだ。
あとチャンスがあるのはデイビスだけです。 ハリー４点差でデイビスの勝ち。 これじゃよく似たライフルマークを持つ銃身から発射されたことを証明できるだけだ。 デイビスは射撃のチャンピオンだ。 勝手に撃ちだしたらどうする？デイビスとスウィートから目を離すな。 逮捕はデイビスたちがやってアールが援護。 全員逮捕するまで他の班は待機させとく。 ここを開けてくれませんか？逮捕状を持ってます。
今問題になっている一連の殺しは若い警官のグループの犯行だと言ってもか？見ろよ。 ブリッグスには偽物をつかませたがこいつはデイビスの銃で撃った弾を射撃場から取ってきた。 デイビスだって？そんなバカな！いずれにしろ誰かがパラチオに情報を漏らした。 裁判のやり方がまともなら有罪を宣告されてるはずの犯罪者を処刑したんです。 時限装置もついてるし郵便受けを開けても爆発する仕掛けだ。 ハイウェイへ出ろ。 ハイウェイ？警察に行く近道でも見つけたのか。