気をつけろ一人警備員がそこを通り過ぎる。 変圧器接続転送開始。 リンクイストですハリー・リンクイスト。 ジュノー・スキナーよ。 ジュノー・スキナー。 ジュノー・スキナーほら出てこい出てこい。 ジュノー・スキナー古美術商専門は古代ペルシャだとさ。 お客様招待状を拝見できますか?頼んまっせ!おうおう任しとけってんだ。 リンクイストはお疲れさんと。 マルキー・ホテルにリンクイストの名で部屋をとっといたからな。 もういっぺん事実関係をおさらいしとこうか?私ハリー・リンクイストといいます。
きっとまた会えると思ってたけどじゃあクライアントの依頼で本社ビルに飾る美術品を探しにこちらへ?何か人目を引くものが欲しいっていうんだ。 あら本当?私を調べたわけ?で…その人たち正確には私のことどう言ってたの?そう例えばキミは古代サンスクリットを読めて美術商仲間や考古学者にはあまり好かれてないようだね。 そんな時に素性の知れないリンクイストとかいう野郎に私にどうしろっていうのよ?リンクイストがどこにいるか突き止めろ。 3分後にショッピングセンター前で合流だ。
もしもしサイモン?ええ話せるわ。 キミ自身の中にもそういう女性的な一面がある。 遠隔地用発信機GPS探知器オーディオ送信機に電源装置。 ビンゴ!来た!チャイナタウンのほうへ行く気かな。 危険を感じたら突然飛び出していくかもしれない。 謎の男たちホテル内の追跡騒動」。 ヘヘッペテン師めが。 あらどうして?俺は訓練であらゆる機器に対応できる精密機械にされたのだ。 サイモンから連絡は?ん~ないよ。 クソ!2号車と7号車緊急手配だ。 ただちにKストリートキー・ブリッジに急行しろ。
コンドルどうぞ。 もう見えたか?コンドルより1号車へ。 手配車は視界内にあり真下に見えます。 大丈夫。 いいえ大丈夫よ。 もっとリラックスして…。 もう大丈夫。 誰に雇われた?あの…スターン・ケスラー法律事務所で働いてます。 私はただの法律司書よ。 ほんとは何者か知らないけど私2週間前に会ったばっかりでよく知りません。 重要書類なんだ。 チキショウその後も会っていたのはなぜだ?なぜカルロスの隠れ家へ行った?一緒にパリへ行ってほしいって。 キミは…あの男と性的交渉はなかったのか?バカみたい。
拒否すれば連邦刑務所に送られる。 テロリストなんてとんでもない。 ハーイドリスだけど封筒預かってる?男の気に入るよう要求に応じること。 シャンパンはどうだ?ミッシェルっていうの。 この人の妻よそちら様は?あら今日はリンクイストじゃないのね。 この目で確認したのは彼らが輸送用の専用ケースを持ち4つの核弾頭を爆発させるに十分な装備を持っていることです。 そのお前らが我々をテロリストと呼ぶ!だが今迫害された者たちの手に敵に反撃する強力な武器が与えられた。
マイアミ管制塔6479着陸態勢完了。 おいDEAの連中に捜査ヘリのスタンバイ念押しとけ。 なんで凶暴なサイコどもに手を貸すんだ?サイコはサイコでもうなるほど軍資金を持ってるのよ。 ここが島だとしたらどうしてトラックを使ってるの?たぶんフロリダ湾のサンゴ礁だ。 そこのバカに言ってやれ核攻撃警報発令だ。 繰り返す核攻撃警報発令。 ちょうど今キーウエスト周辺で演習中だそうだ。 ミサイル発射!何なの!?答えてよ!あっ!一発どう?おかわりは?よしほら降下しろ。