こいつのバッジは傷痕で男の名はミッキー・コーエンここにゃもう何度も来てるから俺を見るとたらふく食えると知ってる。 イカれてるぞミッキー病院に行ったほうがいい。 一応人間だと思ってたんでな。 今夜ここで見たこととロサンゼルスはミッキー・コーエンのものだってことを。 ねえ助けて！ロサンゼルスへようこそお嬢さん。 人身保護令状とは手回しがいい。 ボスが乗ってるピカピカのパッカードはルールを学んだおかげ？カール・ロックウッドミッキーの用心棒。 ガキの頃動物園で言われなかったか？餌をやったりからかったりするなって。
違法金利。 違法金利って？高利貸しだよ。 バーバンク警察本部長エルマー・ジャクソン。 で反対側にユージーン・Ｗ・ビスケイラス。 ロサンゼルス郡保安官。 エチケットを教えてる。 何が？ここんとこエチケットとご無沙汰だ。 うん？中央刑務所にぶち込まれた連中だが…。 ねぇパーカー本部長。 本部長！本部長！本部長！本部長待って！！ミッキー・コーエンの縄張りだという噂もあります。 いつまでコーエンをほっとくんですか！本部長はノーコメント。 ロサンゼルスを守る戦いだ。
なんだ？見てよ！なに？おいダメだ！どうして？ダメに決まってるだろ？雑誌をうのみにするなんて安直なこと考えるな！だけどマックス・ケナードはこの１００年で誰より大勢の悪党を撃った警官よ。 ナビダはクリスマスって意味だ。 ロケットダイン社が新型ロケットのテストをする。 Ｖ２ロケットより速いって。 パパロケットだよ！早く急いで！お～すごいな！わっすごい！パパ見て！ああほんとにすごいな。 やあジャック。 ジャックのワンペアか。 用があるのはジャック・ドラグナだ失せろ。 ジャック。
ドラグナの指図か？クソッタレ。 コーエンがドラグナをやるってさ。 コーエンとドラグナの何を知ってる？あんたも気をつけなそれだけ。 俺はロサンゼルスを…愛してる。 自分は捕まっといて俺がまぬけか？クソッ何だよ！旦那様。 エルドラド電信へようこそ。 ドラグナがやられた屋敷中皆殺しだよ。 あぁホットファッジ・サンデーかうまそうだな。 ボイルハイツの近くのパン屋の物件を見てみてえ。 何か聞けたか？どうやらジョニー・ストンパナートがラナ・ターナーをものにしてシナトラが怒ってる。
なぁだったら奥さんにキャデラック買ったら？近頃ロマンスのほうは？ステュードベーカーに乗ってないでキャデラック買えって。 電話機電線何かな？命はねえぞ。 エルドラド電信を嗅ぎつけられる。 それは絶対に阻止するんだわかったな！エルドラド電信。 つまりそれでコーエンの電信会社だけがシカゴとつながる。 行け！とどめだ！おぉ！いいか？１本目がパシフィックテレフォン。 ２本目がウェスタンユニオンで３本目が…。 いや保安官助手。 なぁ巡査部長こっち。 ほら来て！巡査部長来て。 巡査部長に無事にこうして戻れた。
グレイスさん絶対戻ってきちゃダメですよ。 今夜チャイナタウンでブツを引き取るのはレボック。 洗濯屋のトラックを使え。 よせ！あ～クソ！おい！チクショウ覚えてやがれ！レボックがブツを引き取りに現れる。 取引場所に着くまで監視を続けるぞ。 今夜グレイスを街から逃がしてほしい。 ジョン危ない！大丈夫か？平気だ。 強盗はどうってことなかったが九つのガキが金庫担いでブロードウェイからボイルハイツまで戻ろうってんだ。 ダメだジョンやめるんだ！口出しするなジェリー。