メキシコのティファナにある麻薬カルテルのボスだ。 カルテルのボスは１人倒してもすぐ５人は増えるよな。 バルボーサはティファナで地元警察と白昼堂々銃撃戦の末に死亡。 アメリカ海軍とＤＥＡの麻薬取締局がそれぞれ海と陸から援護してた。 でもバルボーサの遺体が安置所到着後に盗まれた。 あとティファナ警察はカルテルに詳しい情報源をおさえてるそうよ。 ２人はティファナで情報源と接触し遺体を探せ。 ケンジーも情報源が子供じゃなきゃそれくらいできそうだな。 週末は予定あるか？資料によればネスは仕事一筋真面目人間。
ブライ捜査官とディークス刑事？情報源はどこに？あの子？名前はハヴィエルで…。 ハヴィエル。 シンガーの情報は？名前はハヴィエル・ラモス。 抗争になってたら残ったバルボーサの支持者がハヴィエルに歌わせただろう。 ハヴィエルが歌えばバルボーサは殉教者。 それでバルボーサの時代に終止符を打つためモレーノはハヴィエルを…。 調子は？腹へってるか？マカロニチーズどうだ？ハハハ俺たちは結構。 ゆうべティファナでハヴィエルの命が狙われた。 ハヴィエルの歌のせいで子供たちが銃に憧れてしまう。
モレーノがハヴィエルを殺したい唯一の理由は…。 ナルココリードのシンガーハヴィエルか。 じゃあカルテル内でバルボーサの敵は？モレーノはどうだ？カルテルの銃撃戦で父親を亡くした僕を世話してくれたんだ。 みんなにとってバルボーサは怪物だけど僕にとっては父親同然だった。 だって海軍長官とＤＥＡの局長がネス殺害の報告をあなたたちから直に聞きたいと。 カレンバルボーサ銃撃の写真がきた。 ＤＥＡとＣＩＡに連絡してヤツの家族や手下への通話を監視するよう伝えろ。
バルボーサをおびき出すのにハヴィエルの命だけでなくミス・ブライとミスター・ディークスも危険にさらすなんて。 まだハヴィエルが協力するかどうかはわからない。 ふ～んナンパビデオに女の子が出演オッケーしちゃう程度の分別？それ誰かの経験談か？それとも自分が出た体験談か？トゥシェ例えが悪かった。 ハヴィエルが保護されたって噂が飛び交ってる。 ケンジー！伏せてろ！伏せろハヴィエル！待ちなさい！ハヴィエル！降りろ。 ハヴィエル。 バルボーサは生きてるけどハヴィエルの命は長くはもたないかもしれない。