数週間前水道に毒を流そうとした子は特別な日にしてやりたいんだよ。 お前も誕生パーティーに来る気だったろ？オオカミ男なんて聞いてない。 オオカミ男じゃないルーピン先生だ。 オオカミ男だって。 ルーピンってオオカミ男だろ？満月の夜だけだ。 オオカミ男ならディークスにやらせろ。 アハハハッ。 タッチングウッド？ムスコを触る？バンド名だよ。 バンドってマーチングバンドのこと？はっきり言うがロックバンドだ。 ハハハッウソ…。 それからありとあらゆるテクノロジーを駆使してこの地球上を探しまくり歌ってる映像を見つける。
何かあった？エリックとネルが駐車場の外の防犯映像を見つけた。 ポリエステルか？デニムと言おうとした。 どういう意味だ！？ヘティは見つかったか？ケータイは無理だ。 ミスター・ハンナゲストの傷を診てもらえない？話せるか？どういうことか説明してくれ。 ここで何してる？彼女の名前はグレイス・スティーヴンス。 今回の捜査対象の情報をなぜ隠してたんだ？男たちを調べたかっただけ。 だから彼女はグレイス・スティーヴンスよ。 もちろん核開発に使用可能な製品を敵側に供給してる可能性があるわ。
行方不明の車とグレイスが撃った男の情報は？車は見つからないけど男が病院に行ってないことは確かね。 ヴァンデンバーグは？国内にいるわ。 ミレニアム・ビルトモアにスリー・ベッドルームのスイートを押さえてる。 ベッドよツインベッド。 ツインって双子って意味だろ？気分は？ヴァンデンバーグは国内にいるから調べに行く。 グレイスの情報を探ってくれるか？いいよどんなのが欲しいの？ＮＣＩＳに入る前の情報すべてだ。
見た顔はいるかグレイス？本を読んでるのはテグルート。 みんなネルが部屋に入るからヴァンデンバーグたちが動いたら教えて。 中身は？ＰＣはどうだ？いいえこれは盗聴マイクとカメラの探知機ね。 あの何か問題でも？アンタは？管理担当のケリー・スミスです。 無事か？間一髪だが大丈夫だった。 ヴァンデンバーグに客だぞ。 ラップトップＰＣだな。 奪って中身にアクセスするにはどれくらいの時間が必要になる？ファイルのコピーに２分だな。 ヤツらの裏をかけたら？プライスレス。 ２人ともアメリカにいる外交関係者だ。
人事部へ提出する報告書に証明が必要で。 作戦決行か？２人を調べたら？ヴァンデンバーグとのつながりは？外交関係ってことは特権で守られてる。 幽霊会社を作って製品を供給すると言うんだ。 取引をコントロールできるし敵の情報も手に入る。 ただのロックスターじゃないわね。 ロックスター？無視しろなんでもないただの冗談だ。 だがヴァンデンバーグがどこにいるかわからない。 ヴァンデンバーグがどうやってホテルを出たかもわからない。 彼女の過去は他の捜査官とすごく似てる。 他の捜査官とは？サリバンハンター。
何人いるんだ！ハンターやグレイスや俺は！そろそろお下がりなさい。 何人だ！？大勢よ！それが聞きたかったの？あんな感情的になったヘティは初めて。 今まででいちばん長かったのは犯罪者相手の潜入捜査。 だけどどれだけやっても次の捜査次の犯罪者が現れる。 消防隊が消火活動を行い１時間以内にすべて鎮火するもようです。 先日起きた暴行事件で被害者の身元確認への協力要請です。 被害者の女性は昨夜遅く市の職員が裏通りで発見しました。 連邦捜査官だ。