おい ふざけるな！話を聞くんだ ライオネル！大丈夫だ 切り抜けられる。 さぁ こいつを運ぶのを手伝え！チクタク チクタク…。 俺は関係ないからな！なら ライオネルさっさと逃げろ。 ロリコンとヤクの売人の取り締まりか？クソッ！チクショウ…。 信用詐欺は 各自が役割を知っている芝居だ… と。 自分の考えてたシナリオは木っ端微塵に吹き飛んでただ恐ろしくて たまらない。 本来 とっとと逃げ出してその出来事を 必死に忘れようとし貪欲な自分を悔やむべきだ。
ジェイク：世界の頂上にいる気分になれる。 ジェイク：持ち物は ラグ１枚でも多すぎるって言ったのはケルアックだっけ？別に ケルアックは好きじゃないしアメリカを旅したいとも思わないが核心はついてる。 その額がどれだけになるかは ただの運リリー：あら…ジェイク：運というやつの問題さ今？ 今すぐ？車が待ってる。 チクショウ！ ジェイク 見てみろよ。 チクショウ！ バカ野郎！ずっと一緒に やってきたんだぞ！こんなとこに置いていけるか！そうだろう！？ゴドー… 冷静になれ。
なら さっさと カネ 分けてどっかに消えたら どうかな？おい お前 素人か？それで済むかよ！キングだとしたら こいつは俺の継母より陰険なやつだぜ。 覚えてるか？ モーシュ・マセリだっけ？ボストンから来た ユダヤ系イタリア人でマッツォ・マツァレリって名乗ってた。 あれは ５年前の話だがマッツォは キングのためにイカサマ競馬を仕組み儲けから ２，０００ドル抜いてとんずらした。 それから ５年後 ついに キングはマッツォを見つけ出し痛めつけて トイレに鎖でつないだ５日間な。
エスプレッソをいれてきてくれ。 それからあの女にスリッパを返せと言ってこい！急げ！教えてくれ…なぜライオネルを狙った？６つになる甥っ子だってあいつなら騙せる…なぜだ？ライオネルがあんたの部下だと知っていれば近づいたりしなかった。 ライオネルが部下だと知らなかったのか？もう話しただろう。 モーガン・プライスを引っ掛けろ。 ２７ドルと限度額いっぱいのＶＩＳＡカードじゃ駄目よジョン。 キングの部下だが今回俺たちのメンバーだ。 何だこれ？詐欺をするのか？それともわが町の公演か？ゴドー今回は手助けがいる。
親父が死ぬとプライスは一家の伝統を守りマネーロンダリングや資金がらみの不正な手助けをする便利なデパートを開いた。 なんだどうしたマイルス？アタッシュケースに５００万ドルはちょっと無理じゃないかなぁ。 中規模で海外直行便がありロスから４０分だ。 札束の詰まったバッグを持ってアメリカに入国しようとすれば心配なのは身体検査。 おい！だったらどうしたいんだマイルス？逃げるか？こんなやばいこと初めてだ。 チクショウ！ジェイク：マイルスの言うとおり計画は明らかにマヌケだったがだといいなぁ。
なんだなんだ？ジェイクですが２０万ドル都合してほしいそうです。 どうだ小僧！それによくある間違いだがジェイクは注意欠陥障害と言ったな？正しくは注意欠陥多動性障害。 多動性が抜けてる。 多動性が重要だ。 だがジェイクにはっきりさせたかった。 ジェイク：捜すべきカモは利用できる弱点を持ってるやつだ融資担当ミシェル・ストリーゴ。 この商売をしてるとひと目で相手のほしいものがわかるあんたどこ見てんの！私のことひき殺すつもりなの！？このクソ野郎！ジェイ・ハウスラー国際金融副部長。
ジェイク・ハンセンですよ。 キャロリンさんと大学で一緒だった。 あぁそうだったジェイクだね。 リリーこちらはキャロリンのお父さんだご挨拶して。 キャロリンもこの週末に来る。 もう一度見てもらえません？酷いなどこで盗まれたんだね？えぇペニンシュラに泊まってるんですけどたぶん客室係だと思います。 でもジェイクは私と違って人を疑うのが嫌いだから。 それじゃあキャロリンに僕からよろしくと。 あ…そうだジェイクこれはどうだ？私に小切手を書いて私のカードでそのイヤリングを買うのは。
以来追い続けてるシカゴデンバーソルトレイクシティフェニックス。 どこにも特別捜査官て書いてない。 特別捜査官…。 転売するだけだ難しかねえよジェイクの言うとおりなら…。 ジェイクの逮捕に協力しろ。 そのかわり君らとジェイクの過去の関わりは我々との共同捜査ということできれいさっぱりもみ消してやる。 なぁそんなにあんたらがジェイクを捕まえたいなら今すぐ引っ張ってくることもできるぞ。 ジェイク：順調だった何もかも。 ジェイク：運は不思議だ。 ジェイク：不吉だ…確かにある。
ベンチャーキャピタルはあたったけどバブルがはじけてコンピューターには…。 でももともと楽観的だからうまく法人融資でも受けられるかと。 そう基本的に法人融資はとても単純なものだが銀行に対してトータルの返済能力をしっかり示す必要がある。 でだ１，０００ページもあるプログラムコードを部屋の中にぶちまけた。 レオンは銀行員なの。 ジェイク：ここでちょっと説明しておくと銀行じゃ副部長はざらにいる。 法人融資を受けるのがなぜこんなに厳しいのかな？普通は何でもない。 いや銀行は資金をどう回収できるか知る必要があるから。
問題は本来限られた顧客に対する手法を拡張しすぎたことだ。 ルーパスナイスフォローだ。 君は興奮を感じなかったか？今夜アシュビーを引っ掛けてるときに甘えたり色っぽくほほ笑みかけたり彼に髪をぶつけたりたまに触れたりもした。 ジェイク：ほらこのとおりアシュビーは欲が出た５００万の…。 ジェイクにこう思わせるんだ。 ジェイクが何をするにしろなキングと。 ドラッグの情報間違ってたか？情報はバッチリだった。 俺たちゃどうすりゃいいんだ？連邦捜査官にはりつかれて困ってんだ。
だがやつはＪＣペニーとタイメックス。 それで俺は連邦捜査官への贈賄未遂ねぇ落ち着いて考えたら？落ち着いてなんていられるか。 ジェイク待てよ。 ジェイクリリーの言うとおりだ。 待てよジェイク。 プライスの前じゃキングはまだ小者だ。 あんたは何されるかな？ジェイク：たしかにポイントだ。 おもしろい話だなトラヴィス。 ケンブリッジでノーベル賞受賞者から経済を習ったが彼女も１０％は高いと言うだろう。 トラヴィスそいつにどんな手で私のカネを狙ったか聞いてこい。
ジェイク…税関は？ジェイク：チェスの名人は２０手先まで読むといわれる。 ジェイク：指先一つでいよいよ試合開始ゴドー青信号だ行け。 ジェイク：約束を守る証拠としてアシュビーの分け前は彼の海外口座に送金されるそうだ昼飯に行ってくる。 ジェイク：カネは「トゥインキーズ」と呼ぶことにしたすべて順調だったゴドー。 ジェイクだ…今日の午後何か運び込む気だオンタリオ空港。 なにっ！？ジェイクですよ警察がカネの護衛に向かいます。