うわぁ！エンジンはマッカーノン・モーターズのものだ。 エイヴリー・マッカーノンは俺の初めてのクライアントだった。 マッカーノン社と製品のエンジンはまさに勝ち組だ俺もな。 製品をよく見ておけってことですか？いや新しいＣＥＯのステンズランドに紹介する。 このエンジンの設計と製造の責任者。 新人アソシエイトのマイク・ロスだよ。 ステンズランドさん。 新人のアソシエイトですマイク・ロス。 賃貸条件は？すみません何の話ですか？借り主が親会社のグレンドン・エンタープライズになってるあれだよ。
なるほど看板の強みを活かしてキャッシュフローを確保するんですね。 ハーヴィーは？シニアパートナーの加入式。 シニアパートナーと他のパートナーってどこが違うの？ハーバード出のフリをするならそれくらい予習しとかなきゃ。 あのねシニアパートナーは出資するの。 ディナーを主催しアソシエイトたちを招く。 マッカーノンの工場売却の適正評価。 なぜ会社の定款など見る必要があるんだ？州法で概要の準備が義務付けられてるので。 何なの？銀行保証小切手５０万ドル。
時間稼ぎに必要だ。 あのドミニクって人は？現場のトップでエンジンの責任者なんでしょ？それに部下思いだ。 リプトン・クライン事務所とつながりがある。 新人ディナーを主催して大失敗だったから？いやわかってないからだ。 新人ディナーの幹事みたいな一見どうでもいいことが実は大事なんだ。 俺が何時に来ようと誰も文句を言わないのはなぜだと思う？入社してすぐ１日１００時間働いてるって印象を植えつけたからだ。 新人ディナーのレストラン探し手伝ってよ。
あなたは木曜の取締役会までまだ正式なＣＥＯじゃない。 シニアパートナーの私が上に立つ者としてしっかり監督すべきでした。 ステンズランドと同じですね。 シニアパートナーになった以上やりたい放題は許されない。 キミはＣＥＯ候補者のスピーチ原稿を作っておくんだ。 おっと…怒った？デヴォン…パソコンの覗き見は職場におけるハラスメント行為としてすまんな。 創立当初からの社員で製品を知り尽くしてて尊敬されてる。 相乗的な連携はコスト削減につながる協力関係だ。
あなたのエンジンのほうが優れてる？ブロンソンだけじゃないぞ。 どこのメーカーのエンジンにもうちのは負けやしない。 なぜ？設計の段階から俺たちは世界一優秀なエンジンを目指して今まで作ってきたからだよ。 ドミニクのためにね。 ちょっとドミニクを思い出した。 フフフッ！ホントはなんで助けてくれたの？お情け。 悪い仕事やめるようトレヴァーを説得してくれたんだってね。 なぁトレヴァーまともな仕事をしろよ。 それを言いに？とにかくソフトウェアのほうに専念しろよ。 ドミニクは？外で待ってるって。