さあここで外から３頭から４頭かわしてバックトラックが上がってきました。 バックトラック抜け出しました。 バックトラック伸びてくる。 ヘイスコット。 状況は？銀行強盗に失敗した犯人が中に立てこもっているわ。 窓口係が警報ボタンを…人質は１７人。 ５分後に人質全員を殺す。 俺を中に入れるか警備員が出血多量で死ぬまでおしゃべりをするか。 俺はスコット・ローパーネゴシエーターだ。 その袋は？中身はなんだ？中身はドーナッツさ。 早く置けって！オーケーいいとも今置くからただのドーナッツだよアール落ち着け。
大丈夫か？ハロルド。 人質事件において負傷者を発見した場合は俺は負傷者を安全な場所につれ出す義務がある。 ハロルドも病院に運ばれた。 必ず全員救出するぞ。 必ず全員救出しますから落ち着いて。 なんだよ！なんだ！車はコンバーチブルでいいか？バカ言えもちろんハードトップさ。 ハードトップハードトップにしろ！ハードトップハードトップね了解。 グレッグ。 たしかグレッグのひざは故障してるって読んだぜ。 土曜日にキミと俺とトロイで公園にでも出かけよう。 それにね土曜にはグレッグとデートなの。
なんです？今日から１人相棒をつけるからいつでも引き継げるよう訓練してくれ。 市警の分署長全員が最高の狙撃手だと折り紙をつけてる男だ。 全米射撃選手権入賞ニューヨーク大学卒業かすごいな。 ＦＢＩ狙撃学校…。 市長賞受賞そのほかの技能バイアスロンマラソン読唇術。 お見事だでも海兵隊向きでネゴシエーター向きじゃない。 スワットの連中は交渉に必要なセンスも能力も持ってないんですから。 楽しみだよでもネゴシエーターになるのは相当大変だ。 大丈夫２週間以上はしがみつきます。 ここは狙撃学校じゃないんだからな。
こないだ逮捕したフランク・アントヌッチから宝石店強盗の手がかりを聞いた。 インチキ・フランクから？無駄足になるぞ。 なあスコットスワットの相棒はいい考えだよ。 彼女野球選手とつきあってるグレッグ・バーネットさ。 ほら叫べよグレッグ！グレッグ！グレッグ！バッカらしい。 まいるぜまったく！なあスコットキーを貸せ。 なあ今夜は賭けるかい？予想はどうなってる？どなた？サンフランシスコ市警のサム・バファート警部補ですが。 こちらに聞き込みに伺ったのはアントヌッチによればあなたから買ったと。
ああなんで俺はここに来たんだろう？結局時間の無駄じゃないか。 そうか！なんでお前を取り引きに使ったと思ってる！？俺の宣伝に歩かせるためじゃねえんだぞ！すまなかったマイク！謝ってすむか！アントヌッチは一度も密告したことはねえし警官を買収したって言ってた。 買収したのは俺のとこに来た警官じゃねえ！マイク…。 だがもういいクラレンス。 名前はクラレンス・ティール。 事件記録はどうだ？自動車事故の記録や医療記録も調べたほうがいい。 盗難事件記録も調べてくれ。 『人質事件における友好的戦略と対応策』か。
制服警官にここまで運転させエンジンをかけたまま人質が１人死んでまた最初からやり直しだ。 全員指定位置に待機しています。 銃撃で火災報知器が作動した。 服を交換したなコーダだ！えっ？コーダがいる！狙撃中止！！狙撃は中止だ！狙撃するな！狙撃は中止だ！狙撃中止！イヤ！イヤ！おとなしくしろ！車に乗れ！離して～！！助けて～！！イヤ～！やめて〜！なぜだ！ジョン彼を出せ！早く呼べ！警部のキーか！何？ああそうだ私のだ。 今夜はあの野球選手とデートかい？グレッグは今地方遠征中なの。
これは革命的なサラダドレッシングで親戚の集まりじゃいつもみんなをうならせたものさ。 ん？俺がギャンブルをやめるって言ったら？あなたはきっとダメになる。 問題はギャンブルじゃなくてあなたがギャンブルに求めるもの。 何が見えた？右のカウンターの後ろに改造ショットガンを持った男ベルトに９ミリ口径の銃をさしてる。 床には赤い水玉模様のドレスを着た人質の女性が倒れてる。 彼女の右１ｍのところにジーンズとチェックシャツの男性の人質。
実は今週ブルグアが食べたくてしようがなかった。 どうだい？タヒチ？タヒチさそうとも！旅行に行くのね！そうさタヒチに旅行に行くんだ！俺とキミとでこいつはその往復航空券。 タヒチ行きの。 まずはタヒチに行こう。 さっきタヒチに行くって言ったよな？確かに言ったわ。 それじゃあ行こう俺たちはタヒチに行く！大声で言わないで。 すっぱだかのタヒチに。 ほら言えよ！すっぱだかのタヒチに乾杯。 裸のタヒチに乾杯。 すっぱだかのタヒチだよ。 すっぱだかのタヒチに乾杯。
ロニー！どこだ？１時間半前にチェックインしろって言われただろ。 メア島北入り口ディクソン通りを降り第１６埠頭に来い。 やつは異常者でロニーが人質になってる。 コンクリートのブロックがあるだろ。 スコット！ロニー。 スコット言うとおりにして。 お願い早く置いて！大丈夫必ず助け出してやる。 いや～いや〜スコット！くそっ！やめろ！うしろに下がれ。 スコットあいつ何してるの？ダメだ。 スコット逃げて！早く逃げて！今すぐ逃げてスコット！マッコール車を…。 車？お願い逃げて！車を撃て！助けてスコット！いや～！いや…。