相性最悪のコンビがロス市警を舞台に暴れまわるんなわけねえだろあの町にはベジタリアンしかいねえんだぞ。 週末にこっちに来るのはあっちに黒人がいねえからだろ？いるのはアフリカ系アメリカ人のセレブだ。 よう今日は何持ってきた？今日はさ『セントラル・インテリジェンス』と『インデペンデンス・デイ』。 モヒカンにしていいのはネイティブアメリカンとミスターＴだけだ。 なあ？被疑者を確認黒人男性２人。
なあベイリーロサンゼルス郡の中で似たような空き巣事件がないか調べてくれる？はいあっせっつかないでくださいね。 １時間で調べるギャング班の情報網があるんだ。 被疑者の特徴は？弾をよけるのに必死で顔はろくに見てないが１人はまさに黒人版ハルクだ。 ラジャン・フィリップス。 逮捕時の抵抗器物損壊。 仲間と２０件以上侵入窃盗を働いてる。 吐けよラジャンラジャラジャン？ラジャーン？巻き舌で。 ラジャン。 ラジャン。 ８７年ショータイム・レイカーズの最優秀守備選手だ。
何よ？ドラッグ事件に１件絡んだだけで殺人課に来て。 ベイリー何だ？ブギーに住所のメールが届いたんですが今その家に強盗が入ったと通報がありました。 連中だ住所は？サウス・グラマシー２６０４あと実は通報者が家にいるんです。 ヘイリー？ヘイリー！この事件を最優先する。 ラジャンとブギーの仲間は割り出せたのか？ギャングのデータやタレコミからは何も…。 窃盗事件のデータを調べれば何かわかるかも。 被害者たちは警備会社も庭師も家政婦も別々の業者でした。 だが今回の事件は今までのパターンと違う。
駐車係がわかれば犯人も見つかる。 リッグスを呼んで送ってもらったそうよ。 リッグス？リッグスを呼んだのか！？そうよマーティンが送ってきてくれた。 リッグス。 自分は大人だっていうのか！大人はスピード違反で捕まったあとに親父の名刺を出したりしない！車が盗難車じゃなかったことを祈れよ！違うよ！マ…マーカスの仕事仲間の車だ。 リッグスは事情を聴かずに助けてくれて…。 リッグスの名前は聞きたくない！イングルウッドの子に金持ちの仲間なんているか？俺の知るかぎりマーカスの仕事は海賊版の販売だけだ。
ショータイム時代のレイカーズのゼネラルマネージャーでしょ？マジックも！サッカーファンだ。 マーカスのことはもう聞いてたか？ＲＪとドライブしたときに…。 ワイリーは今どこにいる？最初に白状したヤツだけ見逃してやる。 あっ…高級車のカップルが今日は記念日だって言ってたからワイリーさんに住所を渡したらマーカスを連れていった。 窃盗団を逮捕し殺人犯も捕まえ殺人事件を防いだなんてホントお手柄だった。 コイツはパニクった猫よりクレイジーだ。 彼とコンビを組んでからあなたの行動はずっと気まぐれで衝動的だった。