相性最悪のコンビがロス市警を舞台に暴れまわるちょっとごめん。 あっダウンタウンで殺人だ。 体の前に赤ん坊がくっついてるけどアクセサリーの代わり？仕事と子育てを両立してるんだ。 ベイリー状況は？２０代のアジア人男性で頭を撃たれてます。 コイツギャングかな？ん～タトゥーは違いますね。 ファッション地区は麻薬密輸の中心地だ。 リッチー・キム息子のヴィンスの友達です。 違法捜査でしょ。 そういやエルパソの売人はブツをぬいぐるみに隠して国境を越えてたな。 見失ったよ誰だ？この人？ＤＥＡだってさ。
ぬいぐるみを使った麻薬密売じゃないならなんでＤＥＡが見張ってたんだ？それは教えられません。 エイヴリー警部頑張ったな。 令状？地域密着型の防犯対策だと思えよ。 今後は関連する連邦各機関と協力して捜査を進め金の出どころを特定していきます。 『デイトライン』でみたのね。 そしてディーラーが売り上げをアメリカドルでホンに送る。 売上金のペソがフアレスに送られて麻薬資金になる。 君らの狙いは麻薬じゃなくてマネーロンダリングのほうだったんだな。 ガソリンスタンドの昨日の午後の防犯ビデオにホン一家が映ってた。
パポハクの砂だモロカイ島にしかない。 ノンアルのダイキリを。 ノンアルのダイキリ？よし。 追跡装置を搭載してる。 リッグス止まって！ぶつけたわねどういうつもり！伏せろ！えっ？伏せろ！無事か？大丈夫？あ…。 あんたは？大丈夫よ。 じゃ一度もカルテルから連絡はなかったのか？ない。 リッチーが死んだあとに電話がきて商品の出荷を続けろって。 リッチーがヴィンスに楽に稼げると。 バンビの逮捕を手伝おうか？いいえ逮捕なんてしない。 ドタキャンしたら仲間に怒られるから。
ロマンチックにいけよ。 あれ？ロジャー２時間も早くどうした。 一晩中遊んでたらさすがに疲れてね。 タイミングを見て盗聴器を仕掛ける。 大丈夫ずっと見てたわ。 大丈夫か？ああばっちりだ。 タイミングを見計らっていくって。 タイミング？今だろ。 大丈夫ですよ。 サプライズがいいだろ？嫌よ。 去年のクリスマスでもうこりた。 何してる？バンビとカルテルの通話記録がないか調べてる。 間違えてますよバレー工具店です。 バレー工具店ね。 尾行は？大丈夫よ。 いいな？警戒態勢を取った。 検問も捜索指令も手配したぞ。