相性最悪のコンビがロス市警を舞台に暴れまわるトリッシュが久しぶりに会いたいからディナーに来てほしいって言ってるって。 なに？うちの息子は高校最後の冬のダンスパーティーに行かないそうだ。 トリッシュがディナーに来てほしいそうだ。 このハイテクっぽいやつは？ワイヤレス・ヘッドホン？ああ。 俺だけか？音楽聴こえる？これはレイヴってやつか？レイヴ？ハハッウケる！サイレントディスコだよ。 試してみていい？ワイヤレス・ヘッドホンを渡して音楽を直接聴いてもらってるわけ。
でアウルズリーはどこにいる？知らない。 アウルズリーは地下に潜ってる。 アウルズリーは芸術家だ。 分析っていうとつまり？化合物を割り出して模倣品を作って自分で試してみた何回もね。 スコセッシこのデータ本当なの？合法ってこと？合法だよ。 ジフェニジンやエフェドラとかの化合物が絶妙に調合されてて法律スレスレのところでセーフ。 アウルズリー。 アウルズリーだろ？適当に言うなよ。 アウルズリーだろ？言えてる？何ですか？あぁ…アウルズリーさんいます？あぁ誰ですかそれ。
韓国系ギャングにアウルをさばきたいって言われたみたいで。 つまりコリアタウンには豊かで複雑な歴史があるんだ。 何回目だ？なぁずっとコリアタウンの勉強しててもいいよ。 チョ刑事はコリアタウンの事情に詳しいんだ。 今かぶった？コリアタウンのクラブに協力者がいるんです。 クラブの特徴はサムゲタンスープと常連客です。 じゃあまずアウルズリーにスバルのオーナーの面割りをさせてそのあとそのクラブに行こうか。 １人がクラブに行って１人がアウルズリーに会ってもいいし２人が組んでクラブでもいい。
オッパアンニョン。 チングドゥグ？同僚だ。 応援を待つ？ええ規則どおりに。 リッグスが応援を待つのを嫌がるんだよ。 まだリッグスから連絡来ませんか？来ていい頃だろ。 アウルズリーが見たのはカンってヤツだ。 前の相棒がジェンキンズだったからな。 フッジェンキンズゲイ嫌いの奴か？自分でそう言ってた。 リッグスたった一つの架け橋を焼き払わないで。 トリッシュと一緒に倉庫で探し物をしたの１週間ずっと。 休みの日はだいたい何してる？なあケイトロジャーにもその研究のこと教えてやってくれよ。 アウルズリーおいで。
カネって？アダムに５０万ドル渡したって言ってたそれを返せって。 持ってるのはお前か？アウルズリーか？って。 アウルズリーが誰かも知らないのに。 誰か知らないのになんでインスタグラムに写真を載せてるんだ？それ？えっ違うそれは何とかっていう子たしかオリーブかな大学１年の寮にいたの。 アダムに熱を上げてた変人女よ。 恋人だったのか？アダムは口がうまかったから。 アウルズリー君を…。 助けて！アウルズリー？おい待て！あいつは俺の気持ちをよくわかってるはずだ。 アウルズリーは？アウルズリー！いたぞあそこだ。