つまりこのベイレーダー７彗星は３５万年周期で地球に大接近するわけです。 アンナ本心を言わせてもらえば研究室にこもって彗星の接近を観察してたかったよ。 ヒンツェは？ヒンツェは優秀な男だが彼は想像力に欠ける。 失礼しましたスタンドルフ博士。 失礼スタンドルフだ。 お前はチーフだろヒンツェ？システムエラーだと思って。 残り時間は？ＮＡＳＡに連絡して各国に通告させろ。 彗星はあと２時間で衝突する。 いいかよく聞けハンセンだったな？ヒンツェ！ヒンツェいいか国の一大事に臆病者のたわ言を聞いてる暇はないんだ。
こちらの基地からはＣ１７やＣ１３０といった大型輸送機約５０機がコペンハーゲンやオスロベルリンなどの都市で暮らすアメリカ人を救出するために飛び立っていきました。 あれを作動させられるのはベルリンの中央司令部だけなんだよ。 なんでだ？誰かがベルリンの元中央司令部の電気を消し忘れたんだってよ。 行ってみるか？大統領軍用機の墜落はソルスター・ツーのマイクロ波ビームの影響が原因だと思われます。 本来無人地帯のはずのベルリンで誰かが衛星を操っているということよ。
大佐ソルスター・ツーのマイクロ波ビームはあらゆる航空機にとって脅威だわ。 アンナ・スタンドルフさん？旅の仲間なんです。 実はベルリンに行こうと思って。 私だって何度カバンに荷物を詰めてベルリンに行こうと思ったか知れやしないもの。 でも残念ながら今いるエクアドルからはベルリンはあまりに遠くて結局諦めたわ。 エクアドル？ええ難民援助の仕事をしてるの。 彼はトム・パーカー以前ベルリンの大使館勤務でした。 なんのことです？ベルリンへ送り出す調査隊のことです。
よ～し全員離脱準備に入れ！過去のことなんて簡単に忘れちまう。 ほら見て！トラック・ツー聞こえる？こちらトラック・ツー感度良好。 衛星を操ってる連中に飛行機を撃墜させて我々も死んだと思わせるんだ。 彗星衝突前のことをみんな簡単に別の世界って言うけど私は嫌い。 ロックオンされた離脱して！まだだ！出力上昇！敵を欺くためにギリギリまでここで踏ん張るんだ。 外気温観測現在氷点下５２℃。 よ～し出発だ！トラック・ツーついてこい。 こちらトラック・ツー続いて出発します。
アドバイスはありがたいがここは私の判断でいくからな。 まずいぞ…おい大丈夫か？トラック・ワン無事か？しっかりつかまってろよ。 これ以上トラックが傾いたら放り出されるぞ！パーカー何しにきた。 さぁ大丈夫だから。 ちょっと！急がないと全員トラックの下敷きになっちゃうわよ。 いいね？パーカーはどうした？まだトラックの中だわ。 とにかく全員凍死だろうから苦しまなかったはずだ。 この作戦は絶対失敗させるわけにはいかんのだ。
パパ！トム・パーカーよ覚えてない？ベルリンのアメリカ大使館の警備主任だった。 安全の確保？ここで銃を携帯していいのは私の護衛たちだけと決められているんだ！どうしてまた護衛なんか必要なんだね？嵐のあと北からやってきた連中が略奪を繰り返したのだそれでしかたなく武器を取り身を守った！自分の身を守らせるために武装させたわけだな？戦いなど望んでいなかった。 彼らの仕事は護衛だけか？その後規則が決められ彼らが食料物資を分配しもめ事を解決している！ベルリンにいる生存者の数は？待ってくれよたしか６０３人と。
今ソルスター・ツーの制御を管理してるのは誰なんです？基本の計画案がまとまったあとはすべてヒンツェに任せてあるが。 あのヒンツェ？そうとも誰かちゃんと事情を説明してくれ！その計画案とはなんです？計画案かね？実に単純だよ。 そんなに広げて効果がある？だが現実にはソルスター・ツーはこの瞬間も北アフリカの都市を狙ってるんだぞ。 大佐自分の企みが失敗したとヒンツェが気づく前に司令部を制圧すべきです。 アンナお父さんのためにもヒンツェを止めよう。 ヒンツェさんの言うとおりだ。
だが世界一でっかい武器が存在するのは誰のせいかな？そうだろ？実は最近シェークスピアを読んでてね毎日暇だからな。 暗号化されたパスワードがわからないと。 だが衛星がタンジールへの攻撃態勢を整えるまでに２時間を切ってるんだぞ。 そうだパスワードが必要だぞ。 好きな色はどうだ？パパは複雑なパスワードをよく忘れてしまったのよ。 衛星のコントロールは確保できた？もう少しよ。 扉を閉めるのよそれからパスワードも変更して。