この事業ではいろいろお力添えいただいて感謝しています。 これを機に多くの事業への協力を期待しているよ。 カーディフ社長と新事業に。 ジャック。 パパは緊急事態のときには言っていいことになってるんだよ。 それに今は全然緊急事態なんかじゃないし。 今度の会社も潰れちゃったらどうするの？いいやそれはないな。 今度のところはパパがやってた会社よりもずっと大きいからな。 どこから来た？オースティンだテキサスの。 海外赴任かな？どこの会社だ？カーディフ社。 給水事業の設備の改良のために雇われた技術者だよ。
あの…思ったんだけど私たちの荷物多すぎるような気がするの。 好きかい？ケニー・ロジャースは。 だってこれケニー・ロジャー・キャブだから。 俺はピシャミエン・ガムロンクラムラン・スフトバイルンだ。 「アイヴダンソーメニタイムズ」「ドントフォールインラヴウィズアドリーマー」「コーズヒールオールウェイズテイクユーイン」なぁケニー！もうちょっと前をよく見ながら運転してくれないかな。 荷物はいいから先にチェックインして。 だってスイッチを入れれば大抵明かりがつくだろ。 これは何だ？炊飯器だけど。
カーディフ社から電話はなかったかな？ジャック・ドゥワイヤーだ。 「ナインオクロクジスモーニング」「シーレフトウィザウトアウォーニング」「アイレットハーテイクアドバンテイジオヴミー」「オヴミー」「ユーシー」「ユーシー」「シーゴットホワイトシーウォンテッド」そっちはどうだい？時差ボケするやつに見えるか？いや。 さぁどうかな？家族連れで地球の反対側まで来て中間管理職をやって再出発なんて１０年前にはまったく考えてもいなかったことだ。 カーディフ社から連絡は？ジャック・ドゥワイヤーだが。
大丈夫か？おい！来いこっちだ！おい待ってくれアメリカ人だぞ！さっさとその手を離さないか！ウ～ッ！手を離せ！手を離せって言うのに…おい離せよ！うわ～！まずい…。 ジャック！走れ来い来るんだ！急いで！そんな…大丈夫？目を閉じて。 パドゥ！テュコンプランスキルディーズ？イルディーズキルヴォンテュスヌテュエ。 ヴーパルレフランセ？ヴーパルレフランセ？ウイージュパルルフランセ。 イルディーズキルヴォンテュスヌテュエ！オーケー。 クイルヴォンテュスヌテュエ…。
このこと知ってたの？まさか支援事業だと思ってた。 ねぇヘリが見える？音が聞こえない？ヘリコプターでしょう？来たぞ聞こえるか？もういいのボブは。 見えるか？止まれ止まれ！早く来るんだこっちに反対側に行く。 ジャックダメよ。 あっちに行けば助かるチャンスがある。 全然知らないビルよ。 あぁジャックそんな…。 これ以外方法はない頼む。 怒鳴らないでジャック怖いんだから。 ウワッ！ウッウゥ…。 大丈夫か！立てるか？えぇ。 ビーズ大丈夫？そういい子ね。
大丈夫？けがはない？ホントによく頑張った。 平気か？えぇえぇ大丈夫。 大丈夫か？えぇ平気。 平気か？えぇ平気。 ルーシー大丈夫か？平気。 ジョークじゃないジャックだ。 立っちゃダメジャックかがんでないとダメよ。 無事か？けがは？大丈夫よ。 キャー！ダッ！ジャックここにいても助けは来ない。 自分たちで何とかしてアメリカ大使館まで行かないと。 さぁ出てきて大丈夫？ママ。 ねえ何探してるの？大使館よ。 ジャック。 ちょっと見てここにアメリカ大使館がある。 平気？何か見える？もうちょっと行ってみるよ。 大丈夫。
ジャック今よ！おい！アホ野郎おい！ジャックジャック！あっいやいや！待て！撃つな撃つな。 ジャック。 あ～らハモンド。 アメリカでは鶏に何をあげるの？アメリカじゃあの…。 ハモンドありがとうホントに。 ハハハッ！イギリスのＣＩＡか何かか？そんなとこだ。 そもそもこんな混乱を招いたのは我々だ。 それはいったい何のことだ？我々はこの地域に興味を持ってる。 そこで俺が友好的な態度で現れインフラ整備のための融資を申し出るってわけだ。 そのあと発電所を作ったり水道や道路を作る。
君の家族も生きてる。 家族を救うことだけ考えればいい。 今頃はサン・シュルピスのアパートでワインなんか飲んでた。 クソッタレ！待って待ってみんな。 ジャック。 いい？ジャック。 保護してほしいんだ！僕らは家族だ！助けてくれ！止まれ！近づいてはならない。 諸君はベトナムへの入国許可がない。 頼むどうか撃たないでくれ！家族をつれてベトナムに行く！それ以上来てはならない。 引き返すつもりはない撃たないでくれ！撃たないでくれ！武器を下ろせ！舟はベトナムの領域に入った。 発砲すればそれは戦争行為と見なす。