どこまで?ダウンタウンノーススプリング312。 110だと大学のそばが渋滞でしょ?でもラブレアだとサンタモニカの北が混むからね。 弁護士の仕事はどう?アハッハハハハ…。 アンタは弁護士さんだろ?いいえちょっと違うわ。 用意した証拠も役に立たないかもとか準備不足でみんなの前で醜態さらして見かけ倒しだと思われたらどうしようかとか。 司法省を代表してるのに冒頭陳述で滑っちゃって陪審に笑われる自分が目に浮かんで…。 で気を取り直して冒頭陳述を書き直して証拠を見直すの。
回ってくれないか?貸し切りは規定違反になるんで。 規定違反?ええ。 ハハッ有給休暇もないんだろう?ひと晩の稼ぎは?あぁ…。 名前は?マックスだ。 おい!何だ!?おいウソだろ!?何なんだよ!?ったく!アンタ大丈夫?あ…コイツ落っこちてきたんだ。 手伝えトランクを開けろ。 おい!大丈夫ただの死体だ。 麻薬課のファニングだがパトカー2台と刑事をサウスユニオン通り1039へよこせ。 了解サウスユニオンだな。 ウエストハリウッド。 お前は運転士俺は用を済ます。
フロントガラスが割れてるんで止めたんだが。 知るか!お前の責任だ修理代出せよ!ケツにタクシー突っ込んでやると言え。 タクシーの客だ陸運局に報告するぞ。 車の損傷は車両保険と賠償責任保険でカバーされるはずだ。 デクスター・ゴードンチャーリー・ミンガスチェット・ベイカー。 フィリックス・レイエス=トレナ?アイツにはFBIが張り付いてる。 3人殺して自殺だって?タクシーには他に誰か乗ってたに違いない。 メロディーや音符にとらわれず臨機応変にやる。
ちょうど彼はコロンビアのスタジオでレコーディングをやってたんだがマイルスは店に入るといきなりバンドに混じってセッションを始めた。 うまくできた?うまく?マイルス・デイビスの隣じゃ誰だって形なしさ。 クリアカンとカルタヘナの連中にも教えてやらなきゃ。 ビンセント目をつぶれないのか?仕事だ。 だったら臨機応変にさ。 臨機応変?お前がそれを言うか?こうしよう。 マイルスをニューヨークのジュリアード音楽院に入学させた。 ビンセントです。 2人ともドラッグ売買に関わってた連中だ。
行ってフィリックスってやつに会ってこい。 フィリックス?あぁ。 フィリックスに会いにきた。 ビンセント…ビンセントの用事だって。 俺がビンセントだ。 ロサンゼルス警察麻薬課のリチャード・ワイドナーです。 どうした?我々の事件を知りたいって?今夜変わった動きは?というと?ウィルシャー・セントラルとウエストハリウッドの殺しに関連してるんじゃないかと…。 ビンセントがコンタクトをとるのはあぁ…。
タクシー会社の話じゃソイツは12年運転手をやってるそうです。 だから?そんな男が急にスーパーマンみたいに変身して次々に人を殺す暗殺者になると思いますか?タクシー転がす合間に人殺し?本物の運転手はとっくに殺されてるんだろう。 どうだ?コロンビアロシアメキシコの麻薬カルテルと契約してる殺し屋の組織があるらしいわ。 違ってたらどうする!?ビデオの男はビンセントと名乗ってるんだ。 うっ!ダンスフロア中央ビンセント!動かないで!FBIだ両手を上にあげろ!止まりなさい!ビンセント動くな!FBIだリムはどこだ。
タクシーの運転手がフロイトみたいに分析か。 自分はどうだ?タクシーをこぎれいにして夢はリムジンか?いくら貯まった?アンタに関係ない。 大丈夫ですか?どうしました?自動車事故に遭ったんですよ。 マックスだ。 マックス。 ねえマックス。 フィリックスの殺し屋だ。 フィリックスが…。 フィリックス・レイエス=トレナ?なぜ私の抱えてる事件のことを知ってるの?とにかくヤツは証人を消してるんだ次が君なんだ!君を降ろしたあとどういうわけかそいつが乗り込んできたんだよ!アニー・ファレル。 マックス。