ゴットファーザービト・アンドリーニはシチリア島のコルレオーネ村で生まれた。 １９０１年父親は土地のマフィアのドンを侮辱したとして殺された。 ではどうぞネバダ州選出のパット・ギーリー上院議員。 ここに持っている小切手は大学への寄付金でありこの多額の基金の提供者のその名義は…。 あ～アンソニー・ビト・コルレオーネでサインはその若者のご両親であります。 マイケル・コルレオーネご夫妻ありがとう！盾を。 はいそれじゃあ今度は議員さんとコルレオーネ夫人でお願いします。
名義がクリングマンのままだってことだよ。 表向きはビジネスマンの顔して何がファミリーだねアホらしい。 フレド！フレドこの野郎元気そうな顔しやがってバーベキューのほうがよっぽど気が利いてるぜ。 あぁおいフレド思い出すならウィリー・チッチやブルックリンのクレメンザも懐かしいだ…。 トムは同席しないよファミリービジネスでも別方面の担当だからトム？マイアミのミスター・ロスに会ってきたところだ。
手に負えなきゃ俺にやれってねマイケルが。 マイケルよアンタは高いお山のてっぺんに座り込んでるんだ。 シャンパンカクテルだ。 アンタのファミリーは今もコルレオーネ一家だろう。 ハイマン・ロスなんぞには！フランキー。 これからハイマン・ロスと大事な取り引きがあるんだから面倒は起こしてもらいたくないんだ。 親父さんがあいつと取り引きしてた？ハイマン・ロスを尊敬してたって？だが決して信用してなかったぞ親父さんは。 ドン・コルレオーネチッチドア開けろ。 マイケル大丈夫か？あぁ。
ですからそれは明日必ず払いますので！明日か。 明日明日っていつも明日だな。 あいつイタリア人か？ああそうだよ。 それがなんで同じイタリア人を泣かすんだ？後ろ盾も何もないヤツは弱いってことだよ。 おい！よぅアンタもイタリア人だろ？なぁイタリア人だな？悪いけどこれ隠しといて。 来週まで預かっといてくれ！頼むぞ！なんだなんだうるせえな！じゃまするよアバンダンド。 アンタにはこの町へ来た当時から世話になってるんだから。 何言ってんだ？俺のプレゼントだよ。
攻撃権がアイリッシュに移った。 フランキー・ペンタンジェリがうちへ来て許可を求めましたロサト兄弟を消したいと。 いいとも何でもする何をしたらいい？ロサト兄弟と手打ちをしてもらいたい。 あの野郎が兄弟をバックアップしてるんだ。 私がロサト兄弟に有利なように話をまとめてハイマン・ロスに見せれば私との関係は良好にいってると思うわかるな？わかる。 フランキーがロサト兄弟に手打ちの会談をセッティングしたが。 別にアンタが心配することはない大丈夫だ。 マイケルにはバレやしないよ大丈夫だ。
おいでいただいたのはアメリカ経済界を代表する方々ばかりであります。 我が祖国キューバの歴史上最大の繁栄を可能にしてくださった年に間違いないかな？年をごまかしたことはないからね。 早い話運輸関係の資金面でもかなり面倒みてもらってるしハバナにおけるすべての利権を彼に譲りたいと…。 それからネバダの友人諸君にもおすそ分けしたい。 だが考えてみると兵隊は給料で戦うがゲリラは無償だ。 ほんの一歩踏み出すと未来の合衆国大統領を操れるだけの…。 マイケル…元気か？おい！やぁ！フレド・コルレオーネだ。