この男が最近モリッツィオのシマを荒らしてる。 モリッツィオは話のわかる男だ。 ヤツは毎週火曜に町に来る。 なぜタバコを隠したんだ？ここの住人嫌なヤツばっかり。 そうかじゃ姉さんとあの汚ねえ部屋の掃除をしろ！それにタバコはやめろ！ワン！そうその調子。 バカヤロウ早くドアを閉めろ！も～っ！くらえこのヤロー！ホントイヤな子！ヤッタぞ。 私スペンサー学院の校長のマーガリット・マカリスターと申しますがマチルダさんのお母様ですか？えぇ母親ですが。
ベニー！キッチンを探せ！どこもかしこもだ！おいブラッド…お前正気か？４歳のガキを殺すなんてそこまでしなくても…。 名前は？マチルダ。 実は俺キッチンでブタを１匹飼ってるんだがとても清潔だしいい匂いがする。 さっきキッチン見たけどどこにもブタなんか…。 マチルダ大変な一日だったな。 マチルダどうして俺を困らせる？できる限りのことはした。 だって昨日助けて今日追い出すんならどうしてあのドアを開けたりなんかしたの？最初から見殺しにしたらよかったのに…。 違う？マチルダ…。
初心者はまずライフルから覚えるんだ。 「どうやらソクラテスは」。 「ソクラテスは」。 「ライクアヴァージン」「タッチフォーザベリーファーストタイム」さぁだ～れだ？知らない。 「ハッピーバースデートゥユー」「ハッピーバースデーミスタープレジデント」知らない。 「アイムシンギングインザレイン」「ジャストシンギングインザレイン」「ホワットアービューティフル」ジーン・ケリー？はぁ～当たり。 えっ！？ＯＫピルグリム。 え～クリント・イーストウッド？わかんないなに？ジョン・ウェイン。 目的は訓練じゃなく仕事だからな。
ヘッ！麻薬捜査官がサツのおままごとにつきあってられるか！協力しろ？じゃ私のオフィスに来い！４６０２号室だ！子供は学校に行ってろ！おい！ひでえ何すんだよ！ボール返してよ！とることねえだろう！チクショー！俺何にもしてねえじゃねえかよ！あのパトカーを追って！ウーウー叫びながら赤信号をぶった切れつうの？ナメないで！言うとおり走って！１００ドルあげるからガタガタ言わずに出しなさい！そうかいい考えを思いついたぞ。
わかったイタリア料理だな。 マーキーはチャイナタウンにブツを仕入れに行ってた。 いきなり入ってきたイタリア系の男殺しのプロです。 「愛するレオンへ。 ん～っ！黙って言うとおりにしろ！質問にはうなずくか首を横に振るかで答えろいいな！ヤツは１人か？お前を待ってるのか？部屋のカギはどこだ？入るときの合図は何かあるのか？レオン！レオン…！全員って言うと…？だから全員だ～！動くな。 情勢悪化応援を頼む。 マチルダ聞くんだ聞いてくれ。 信じてくれマチルダ。 絶対独りにしないよマチルダ。