どうしてもやってくれって言うんだスパンキー・スタイルでねハハハッ！なぁママ以外の女に何かやれと言われたの初めてか？どうせ「部屋の掃除やれ」だろ？俺はクールにきめてたしこっちの女は西側の男のものが大好きだ。 ハハハッ！でちゃんと使えるのか？タリバー！起爆装置だよ。 あ～護衛をお願いできますか？トラック何台だ？１４台。 トラックに乗れ！乗るんだ！もう一度行くぞ！今度こそいただいてやる！急ぐんだみんな！早くしろ急いで乗れ！ちゃんと走れブル。
だが諸君の決然たる行動により世界一の輸送警備会社の信用は保たれた。 長官ＮＡＴＯ軍の爆弾処理班を呼びました。 なぜ容疑者はキミの車を運転しキミの銃を持っていたのかね？アンダース軍曹。 コンスタンツァ？あそこは米軍基地だと思った。 ＮＡＴＯ軍基地よ。 私は軍曹のアンダースよこのマヌケ！ああ。 ん…それで？どうなったんだ軍曹？こちらのアンダース軍曹が３時間前にＮＡＴＯ軍の基地から外出してコーヒーを買っているところに都合よく貴重なケースを奪ったアメリカ人の強盗が現れ…。
ケースをアムステルダムに運びベルリンを経由しここに持ち帰るだけでいいのに。 恋人とバカンスに行くのか？スパンキー。 ヘヘッ誰がお前を殺すと言った？ハハハッ。 スパンキーお前の名はスパンキーだな？どうしても俺に嘘をつくつもりならお前を撃ち殺す。 ハハハコイツらが死体を川に捨てる。 どうだ？さっき俺の部下を６人殺したのはタリバーだろ？ん？そのタリバーが強盗を計画して俺のケースを奪った。 スパンキー！チキショウ！言わないかナメるな！！クソッ！弾が…。 メルチェアだ。 ミカエル・メルチェアだ。
昔の仲間を仕事に誘ったの？既婚者で住所はブカレスト。 アレクセイ・クチノフは非常に危険なロシア人だ。 裏の商売を隠すためナイトクラブの経営や美術商やカーディーラーやいろいろやってる。 この街で大金が動くときは必ずアレクセイが絡んでると思っていい。 ２人とも自分の意思でアメリカ市民になった。 ゴッホのオリジナルを手に入れたそうですね。 『野の百合』？委託販売に出されたある画家の作品をまとめて買ったんです。 アルフレッド・リンドルというオランダ人の画家です。 リンドルはなんて言ってます？何も。
悪人に眠る資格はないぞジャック。 ジャックは腕が立つけどむやみに人を殺したりしない。 ケースの中身は絵だジャック。 なぜジャックは刑務所に入ったの？ジャックの隣にいる男はコンスタンティン。 兄弟でジャックと同じ部隊にいた。 ジャックはそのひと晩のために４年も軍刑務所に入れられたの。 いやジャック・タリバーとはもう長いこと会っていない。 もし私がジャックなら強奪した金品をマフィアに奪われたうえ警官殺しの罪で追われたとしたらここに来る。 フンどうやらキミはジャックのことをよく知っているようだな。
バクミチャッツ。 鍵を取れ！鍵を取れカンドゥ。 取れよカンドゥ。 テメエ…ぶっ殺してやる！！カンドゥ？カンドゥだと？もう一度言ってみやがれおい！このクソ野郎が！！どうするつもりだ？靴で蹴るつもりか？自分が賢いと思ってるのか？汚ぇ言葉覚えやがって。 このアレクセイ・クチノフって男に何があるの？コイツね。 アンダース俺の好きな下着はいてるか？身につけているのは笑顔だけよジャック。 お前は画家を殺し例の絵を彼の作品と一緒にし鑑定人を脅した。