グシチン何してる？コンテナの運搬です。 えぇそう？知人のお嬢さんが結婚するんでお祝いのプレゼントだ。 そんなこっちは支援物資を運んでもらうのに散々苦労したのに。 明日にはなんとしても新婚カップルに車をプレゼントするんだ。 もう少し機体を安定させて飛べんのか？車に目立つ傷がついたぞ！予想外の大嵐で墜落しそうです。 なあアレクセイお前には呆れたぞ。 アレクセイ。 ミハイル少し雲を出してください。 ミハイル乱気流レベルを上げて。 ミハイル。 外気温はマイナス５℃着陸滑走路は１８番。 プロハラフ。
フライトがあるたびにこの私が君の操縦能力について評価をくだす。 いちいち数えてたのか？パイロットより経理に向いてるな。 グシチン！はい！事務処理をしとけ。 彼女もパイロットですか？誰だ？さっき話してた女性です。 訓練生のグシチン。 パイロットじゃなくておあいにくさま。 ビクトーリヤがいい顔するのはパイロットだけなのに？そんなの平気だよ。 ご搭乗の皆様機長のレオニード・ジンチェンコです。 目的地のミュンヘンまでの飛行時間は２時間５５分を予定しております。
何のことです？アンドレウに見下した態度を取ってたな。 君よりも美しいパイロットなんてこの世に存在しないよ。 女性パイロットより大変なのも存在しない。 女性がパイロットを務める。 アンドレウ今日の副操縦士ちょっと変わり者かもね。 外国人は解放で自国民は出国禁止となるらしい。 ねぇ規則の話なんかで恋人が喜ぶとでも思ってるの？結局あなたは飛行機をとめなかったんでしょ？この話はもうよそう。 手をかけるな！アンドレウが乗客に殴られました。 パイロットが操縦室から出てはいかん。 お前は？副操縦士。 副操縦士を務める。
きっと地震のせいで火山活動が活発になったはずだ。 アレクサンドラ！飛行機に行って助けてくれるから。 あぁ私たちが乗る飛行機はどこ？さぁ行って早く。 あぁ飛行機は？向こうです。 大丈夫だ何も心配ない事故ではなく操業を再開したんだろう。 そっちはだめだ！どういうつもりなの？今すぐ飛行機に乗せてちょうだい。 滑走路が損傷して閉鎖の状態なんです。 小型の貨物機あれは飛べるのか？パイロットは？全員死んだ。 貨物機を使うつもりですか？そうだ全員を誘導しろ。
グシチン！誰もいない。 せっかくここまでたどり着いたのにひどすぎる！このまま焼け死ねっていうのか？ここの責任者は誰？あなたが機長？どうなの？冷静に。 グシチン。 近くに緊急着陸できる空港はないか？ニコライさん。 パイロットは？最近雇った男でまだ訓練生です。 あぁ…ヘッドセットほらそれをつけろ。 この飛行機はな給油されてた。 しかし貨物機で着水するのは自殺行為だぞ。 これは可能なのか？君は自分の飛行機に専念しろ。 この飛行機は軍用機ではなく乗ってるのは一般の市民だ。
ホントに？もう少しだ！大丈夫です。 マルガリータ伯母さん。 高度が低すぎて危険だ上昇しろ。 高度を下げるよう言ってくれ！高度を下げろ！降下して！うおっ。 高度を下げろ！降下しろ！今すぐ上昇だ。 機長は？これでもう大丈夫だな。 ママは別の飛行機にいるって言ったよね？つめて…。 着陸後ただちに処置にあたるよう…。 滑走路だ！目視飛行に切り替えます。 安全姿勢をとってください！着陸成功か？アレクセイ返事をしろ。 もう飛行機はこりごりだ。 ママの飛行機はどこに行ったの？アンドレウ。