アムステルダムで会ったヤツだがロシア語とドイツ語とアラビア語を話せる。 全員手を上にあげろ！これはなんだ？サツを連れてきやがって！やっぱりソイツはデカだったんだな！？俺は知らねえ！やばいぞ！親父に殺されちまう！！違法武器取引および密輸の容疑でお前たち全員を逮捕する！シャイスト！銃だ銃だ！銃を捨てろ！その銃を捨てるんだ！オットー！！俺は関係ねえ。 あぁ…よせよ！サプライズ！彼はボビー・セイント。 ハワード・セイントの息子だ。 セイントさんにも安心してもらえますよ。 ミスター・セイント。
クリーグとは誰だ？ソイツの仲間は誰だ？友人は誰だ？今回の取り引きの黒幕は誰だ？教えろ。 大金をばらまいたのでオットー・クリーグってヤツのことは２４時間以内にわかるでしょう。 あら誰かしら？名前はフランク・キャッスル。 オットー・クリーグという名も仲間の組織もヨーロッパの住居も全部架空のもので死んだのもウソです。 ロンドンに行く前に休暇をとり家族と一緒にプエルトリコにいます。 俺だキャッスル。 ヴァヤ・コン・ディオスキャッスル。
俺に近づくなキャッスルダチが黙ってねえぞ！ソイツらの話をしよう。 うっ！俺は何も聞いてねえ！何もか？お前の家賃はセイントが払ってる。 一生セイントにへつらって生きたいなら別だがな。 週に５日欠かさず朝一番でタンパ・スプリング・ゴルフクラブのコースに出る。 セイント一家にはジョンもいる。 金を窓からばらまけ！なんだと！？ばらまくんだ！今朝のトップニュースはタンパのダウンタウンで起きた殺人事件です。 セイント・ビルで２人の男性が射殺されました。
あん？ジョアン！このドア開けろってんだ！ふざけんじゃねえぞテメエ！俺は傷ついてるんだってんだ！あ…アンタ。 ジョアンにちょっかい出すな！口出すんじゃねえよでか尻野郎！ジョアン…なぁ入れてくれよ。 クエンティン・グラスか？お前誰だ？お前とボーイフレンドの危ない写真を持ってる。 ウインダム・ホテルのバーで会おう。 クエンティンはどこにいるんだ？知らない。 ミスター・グラスならしばらく前にウインダム・ホテルに入るところを見ましたけど。 クエンティンに映画の話してたの。 どこにいたクエンティン。
キャッスルはどこだ？フランク・キャッスルはここに住んでるんだろ？お前に聞いてるんだ。 キャッスルは？ここにはいねえ。 しゃべるか？デイブおいデイブしゃべるのか？イヤだ！では一緒に本物の痛みがどんなものか確かめてみよう。 ミスター・セイントこれはどうしますか？それはなんだ？奥様が駐車違反した罰金です。 おかえりクエンティン。 ナイフを取るんだクエンティン。 なぜです？なぜ殺す？ちょっとあなたなんの真似！？クエンティンとのこと知ってる。 クエンティン？先週の木曜の８時映画に行ったな？行ったわ。