こうなりゃこいつらに償ってもらおう！時間はたんまりあったのに船員の命など無視ってわけだな。 黙って受け取れラストチャンスだ。 ガンナーラストチャンスだいいから言うことを聞け。 よう元気か？絶好調。 どなた？キミの寝顔を見ているだけでハッピーな野郎だよ。 誰だ？ならなぜ知り合って１年半も経つのにあなたの仕事すら知らないわけ？大事なのは気持がひとつかどうかだろう。 クリスマスか。 どうだ出来栄えは？真っ黒なチキンか。 やろうぜクリスマス。 開けろ！同志諸君に告ぐ。
仕事に見合うカネさえもらえれば引き受ける。 島の支配者は政府を追いやったガルザ将軍だな。 ジャングル好きの。 報酬だが引き受け手のいない仕事と見て５００万ドル。 残りはオフショア口座じゃまずいか？いいや。 仕事だな？帰れお前には関係ない。 なんだよそっちが振ってきたんだろう？耳はレスリングのせいだ。 経験者特有の悩みでよ。 治療しないでほっとくと耳の軟骨部分が腐ってこうなる。
スペイン語だとカンティーナ・グロリア。 スペイン語？お前はゾロか？おいお前ら！車に戻れ！どけ！あのスーツの男も撮れ。 プレゼント。 お金もらったらプレゼントじゃないでしょ。 タダだからプレゼントになるの。 こっち来い！いつもあんな様子か？ある日連中が汚れたカネとやってきてアメリカ人それしかわからない。 貴様は何者だ！彼女を！任せろ！やめて！こっち来い！離しなさいよ！痛い離して！脱出できたら奇跡だ。 来い！おい！不安か？彼女は？ダメだ来なかった。 ビジネスが最優先だ。
下ろすんだ！チャーチと名乗るこの男はきっとＣＩＡと関係している。 つまりＣＩＡの仕事か。 ガルザを消したいと言っていたが本命はこのジェームズ・モンローだろう。 ＣＩＡは元局員のモンローが欲に駆られてガルザを抱き込み麻薬ルートを牛耳ったことで収入源を奪われた。 チャーチにしても特殊部隊を送って処理したほうが手っ取り早いだろうが公になることを恐れ俺たちなら…。 そして俺は酒に頼り始め現地のたしかありゃスリボビッツとかいうのをあおりまくった。
誰だ？彼女は無事か？耳を貸せ…。 特にショットガンのな。 俺に任せて行け！兵を集め精鋭部隊にマヌケ面させてどういうつもりだ？それは戦士の顔だ。 潜入者は島民がしむけた私の暗殺者だと思ったが…。 サンドラを連れてこい。 落ち着けサンドラ。 触んないで！俺だほら大丈夫。 いや！サンドラ俺だ。 サンドラ俺だ。 大丈夫だ。 こんな防弾ベストさえなきゃ中身はただのハリボテだ。 来い！うお～っ！クリスマスに思い出せ！のめない提案だな。 じゃあなサンドラ。