行き先は…ノガレスか？仕事を探しにいくのか？お前も仕事探しだな？お前も？歓迎するよ！お前は…化けの皮をはいでやろうか？ブサイクなツラだな。 イエー！ヤマニセーハイスターコフストライフェー！１つだ！？７つはある！ジャイアハファチフォジャヤフォ！あぁもういい！その首よこせ！ファー…グルルル…。 ファイチャアイスティファミアー。 ウィシャウェーシャーフェソクファー。
砂糖が爆発したの？砂糖…くれ。 それでは一緒に追っていた仲間がそれを見ていないのはどうしてかね？腹の周りの贅肉が重すぎる人がいるようで途中で走らなくなったんでしょ。 おい半人前のくせしやがって！確かにお肉の量はあんたの半分だわ。 いいか？すぐ戻るから楽しみに待ってろ！ダイエットしてから出直してこいよデブ。 地球上でのエイリアンたちの活動を監視する機関に所属している。 聞き込みは得意分野だから調べてやるけどあとで俺の質問に答えてもらうぜ。 盗品のロレックスよりやばいもんを扱ってるって話を聞いたんだけどなぁ。
一緒に使う？ではなぜこのかわいいティファニーちゃんだけ撃ったのか説明してもらおう。 ところがティファニーちゃんは８歳の女の子だっていうのに真夜中にモンスターのうろつく街を一人きりでしかも物理の本を持って歩いてる。 ６１年３月ニューヨーク郊外にエイリアンがほんとにやってきた。 彼らを迎えたのは９人エージェントが７人宇宙飛行士が１人それにたまたまそこを通りかかったこの俺。 受け入れたがエイリアンが来た証拠は抹消した。 それ以来エイリアンは続々地球に移住している。
オーガフィガッサクワッガー。 今地球に住んでるエイリアンの数は約１，５００。 １，５００年前地球は宇宙の中心だとすべての人間は考えていた。 ５００年前まで地球は平らだったし１５分前まで君は宇宙人の存在を信じようともしなかった。 ああそれは宇宙語万能翻訳機だ。 ハイクラスな星では地球人を原始的とみなして一種の病原菌と思ってるんだ。 このモニターで地球に住むエイリアンの居場所が瞬時にしてわかる。 映ってるのは全部エイリアンだ。 地球でカラオケパーティーなんかやられちゃかなわんからな。
免許証と登録証を拝見。 別のほうの免許証と登録証もだ。 君の居住区はマンハッタン島のはずだがどこへ行くつもりかなレジック。 その…緊急事態で。 そんなに急いで地球を離れるほどの緊急事態って何だ？住みにくくなったんだよ。 法王に隠し子？これが情報かよ？地球上でいちばんの情報源だ。 ゴシップ専門のタブロイド誌から手がかりを探すのか？そう慌てるな。 私はＦＢＩのマンハイムです。 相棒のブラックと宇宙人の話を聞きにきました。 私をからかってるわけ？ＦＢＩの人間にユーモアのセンスなどありません。 その…砂糖水を。
そんなのがエドガーの皮膚を着てマンハッタンをうろついてるんだ。 ホワイト博士！見覚えあるか？本部で見かけた大男だ。 ホワイト博士！犯人は？バグか？ホワイト博士。 オリオンのベ…ベ…。 戦争を阻止しろ。 銀河の場所はオリオンのベルト。 やっぱりエイリアンなのね！あなたたちはそれを隠す秘密捜査員なんでしょ？こいつが言ったのは「戦争を阻止しろ。 銀河はオリオンのベルト」。 ニューヨークにうろついてる妙な人間もみんなエイリアンだったのね？この前だって…。
地球を離れる宇宙船が１時間で１２もいる。 エイリアンたちは我先に地球をあとにしているんだ。 おぉ恥を知れ！この恩知らずめ！アーアガチョバセブンバゼー。 アルキリアンは？解読したメッセージによると銀河を渡せと言っている。 うわ～離しやがれ！保健所に送ってやるぞ！ベルトってのは？ローゼンバーグはオリオンのベルトと言い残したけどそれは何だ？知らねえな。 地球にあるって？銀河っていうのは何十億という星の集まりなんだぞ。 銀河は地球にあるオリオン星座じゃないんだ。
ハエをたたっ殺したことがあるだろ！ここでその復讐をしてやる！お前の乗ってきたポンコツ宇宙船は押収したがいないぞタクシーで逃げたんだ！タクシーで宇宙には発てない行くぞ。 アルキリアンは何て言ってる？あいかわらず銀河を渡せと。 銀河系時間の１週間って地球時間で言うと？１時間。 １時間！？そのあとは！？こいつはひでえ！バグに渡すくらいならアルキリアンは銀河を破壊したほうがいいって考えているのさ。 ニューヨーク地区１００マイル圏内の宇宙船を確認しよう。