では１９６４年のビーチボーイズの大ヒットナンバー『Ｄｏｎ’ｔＷｏｒｒｙＢａｂｙ』。 非常事態２１号車２２号車２３号車も至急現場へ急行願います。 ドネリー市の警察に頼んでアルジェーズふ頭からの監視カメラの映像を入手してくれ。 それから交通管理局に連絡して１０時から１１時までのクレセント・シティー・ブリッジの映像だ。 水溶性の硝酸アンモニウムと燃料油で作られた爆薬だ。 いずれにしろ証拠の収集保持に全署員あげて臨むことになるだろうから事件と断定されるまでは現場を厳重な監視下に置くべきだ。
ここにあるシャフトが煙突のような役割をして気化した燃料に引火し最初の爆発をはるかに上回る規模の二次爆発を引き起こしたわけです。 我々の推測では爆弾車両はミニバンかＳＵＶで色は赤か茶。 今日の午後にポーランドふ頭に流れ着いた若い女性の遺体の検死に立ち会ったんですが燃料によるひどいヤケド顔にはペントライトの痕跡。 ペントライトはテロリストが好んで使う強力な爆薬です。 焼き殺し川に投げ捨て爆破事件の被害者に見せかけた。 起きてもない事件の？ペントライトは爆破犯と彼女との接触があった証拠だ。
プライマリー・データは７機の人工衛星から来てるが常に４機が１か所を集中的に監視する仕組みだ。 ああ要するに４日後いやもう１２時回ったから３日後には事件当日の映像が完成して誰が何を使ってどんな方法でやったか見られるってことか？そういうこと。 ４機の衛星から三角測量して体温のシグナルを拾い復元する。 それと通話記録やクレジットカードそれから…日記。 フェリーに集中すべきじゃないか？いや～まあホシは当然犯行前にフェリーの下見をしてるだろうがいつしたかも…どんな顔かも知らない。
よし電話番号リストと照合してくれ。 大丈夫探すよ。 シャンティこいつに会える？ダメ。 エリアから５キロ外れた公衆電話だから。 やつが公衆電話にいるうちに追いつければいいけど。 ああちょっとだけ巻き戻してくれるかな？カメラバッグか何かだな。 そいつを使って爆発の４８時間前から町の南側のカメラに映ってたカバンを全部照合してみようか。 救援部隊として活躍していた軍のヘリコプターが町を離れます。 ４日半前の彼女がそれに反応したんだよ！理由を説明してくれ！わかった。 誰か説明しろ！シャンティ。
理論的には空間を折りたたむことで離れた２点を瞬時に行き来できるリンクができるわけ。 瞬時に？そうなれば理想的だし期待してたけどところが電力が橋を作るには膨大なエネルギーが必要になるの。 膨大ってどのくらい？何年か前アメリカの北東部とカナダで大きな停電あったの覚えてるかな？あああった。 ある意味人はいつも過去を見てる。 なぜだ？物理的に無理なんだ。 そう４日半前のうちのオフィスに犯行を警告するメモを送る。 過去を変えようなんて物理的に不可能だよ。 多元宇宙論に基づけば…。 お～多元宇宙論かい。
電圧が急上昇するぞ。 間違いないあれは橋の上と墓地とＡＴＭで見た男だ。 ミヌーティは？ＡＴＦだエンジンを切れ！何ができる？さあわからん。 電圧上げて。 ダグ！何だ？今の音は！大丈夫か？いた！そこだ！パンしてくれ！どっちだ？右だ！右に！いた！そこ！入り江のほうに向かってる！ここか？今下の出口を出るとこ。 次の出口だ！今出口を出るぞ！右へ曲がってＵターンしろ。 よしわかった！もう一度右！あ～！ああ見える！聞こえるか？大丈夫だ。 そのためには多元宇宙が必要よ。
つまり爆弾積んでフェリーに乗せる車を手に入れてたわけだ。 ガラスは穴だらけで後部座席には大量の血痕。 何の番組？おい一致したぞキャロル・オースタッド。 ニューオリンズナインス・ワードマレー通り５８７４。 ＡＴＦニューオリンズ支局によるキャロル・オースタッドの取り調べ。 どこつつかれても穴がないようにもっと徹底して証拠固めしないと。 オースタッドを起訴したら証拠の入手方法でつじつまが合わない点が出てくるぞ。
「カーリン捜査官気になる死体があるんで来てください」。 二度目だとしたら？大丈夫？ああ。 ほんと？ああああ大丈夫。 フェリーはマルディグラの朝１０時５０分に爆発するぞ。 先生！おい誰だ？どこから来た？よし緊急処置室に運べ！はいわかりました！急患お願いします！蘇生してくれ？除細動！下がって！チャージして！下がって！３００にして！はい！下がって！スティーブンス先生お電話です。 おい！よせ！連邦捜査官だ！車のキーをよこせ！車の中にあるよ。 わかったわかった大丈夫だ。 大丈夫わかったよし。
それは説明がややこしいから簡単に言うと政府が開発した特殊な装置で未来の出来事を予知できたんだ。 こんな朝早い時間にかけてごめんでもゆうべ電話がないから心配になって。 クレア？ベスだけど聞いてる？ああ…朝早くごめんでもゆうべ電話なかったから心配になっちゃって。 乗船券をチェックしたらナンバーを報告書に控えておいてくれる？それで報告書は？オフィスにファイルしといて。 「自由の木は愛国者と圧制者の血で活性化すべきである」。 ビーチボーイズの大ヒットナンバー『Ｄｏｎ’ｔＷｏｒｒｙＢａｂｙ』。