１０１６ダウンタウンジャクソン・ストリート。 「マッケイレブ」…。 マッケイレブさんまた メッセージは ありました？なぜ 犯人はあなたを名指しするんでしょう？数字は残っていませんでした？今回 壁に書かれていた数字は？メッセージは なかったんですか？あなたどうお考えです？あの靴は…。 マッケイレブさん！話を聞かせてください。 ひと言！マッケイレブさん！あっあぁ…。 なかなか いい女だよ！何か用かね？マッケイレブさんに会いたいの。
テリー・マッケイレブだ。 こんな遅い時間に電話して すまないが明日警察署に行って妹さんの事件について調べてみるつもりだ。 やぁ ミスター・マッケイレブ。 ライセンスを見せろ。 探偵のライセンスなら 俺は持ってない。 しかし アンタはカリフォルニア州が発行する私立探偵のライセンスを 持っていない。 ミスター・マッケイレブ…ライセンスを持たない者が探偵として活動するのは違法だと知ってるか？そんなものは どうでもいい。 どこにでもあるようなコンビニでの強盗殺人事件だ。
コンビニ強盗店主と女性殺される。 友達ってのは誰なの？この事件の２週間後にコンビニで殺された女性の姉だ。 あなたのおかげで墓地殺人鬼を逮捕したから男性優位のこの世界で出世できた。 第一発見者はロックリッジ。 彼が呼んだ救急車の中でコーデルは死亡した…。 ジェイこの事件の資料を手に入れてくれないか？ロックリッジさん…マッケイレブです。 俺は撃たれた男を見つけて救急車を呼んだ。 ところが救急車には間違った住所が伝わったんだ。 その１０分後救急車は目の前を通過した。
ここには移植を待つ患者の血液型にマッチする心臓が用意できたっていう連絡が入るだけ。 そのせいで発熱したのね！移植後まだ２か月なのよテリー！主治医として言うわやめなさい。 事故で脳死状態になった人というのが９９％だというのに彼女は違う！違うって何が違うのよ！！同じ心臓よ！事故は運命！殺しは犯罪だ。 誰かが憎むべき犯罪を犯したおかげで俺は心臓という贈り物をもらえた。 グロリアの心臓がきっと導いてくれる。 保安官事務所で前科２犯の容疑者のリストをもらってきた。 去年ＨＫＰ７がソイツの職場のそばで盗まれた。
やるぞ！ハハハ！！どこに行く？白状させるんだろ？アンタがソイツを怒鳴り俺がなだめて…。 バッジがない…ってことはサツじゃない！テリー・マッケイレブ…。 ボロトフのアリバイは信用できるもんじゃない。 ボロトフには前科がある。 相棒？だよな？ボロトフの話に戻ろう。 はぁ…ビデオに映ってた犯人が口にした言葉はおそらくハッピー・バレンタイン・デイ…。 レイモンドか？そうレイモンド。 この人があなたに話したマッケイレブさん。 この船で釣りできる？できるよレイモンド。 ＦＢＩの捜査方法に徹底捜査というものがある。
私たちも帰るわレイモンドの宿題があるし…。 レイモンド！レイモンド！帰るわよ！マッケイレブさんにお礼を言いなさいおいで！カバン持ってあげる。 犯人はご主人を殺した男でしょう。 じゃあ何？私が考えるにご主人とこの女性は犯人とつながりがあった。 返却されたご主人の遺留品でなくなったものは何かありませんか？指輪とか時計とか。 撃たれる前にご主人はコンガパークに行きませんでしたか？いいえ水道工事でひと月州の北部にいたの。 どんなサングラスです？レイバンのウェイフェアラーズよ。 マッケイレブが来たと伝えてくれ。
境界？南側はロス市警北は保安官事務所。 ちゃんと記録したか？おめでとうマッケイレブ！犯人をあぶりだしたな。 アイツはプロファイルと一致しない。 プロファイルって？連続殺人犯。 犯人は被害者をつけまわしあぁそれはこれじゃないか？これに…これだろ？アンタがどう考えようとボロトフは犯人だ。 でも両方の事件の犯人だという証拠が見つかったってニュースで言ってたけど？手柄を欲しがってる刑事がそう言ってるだけだよ。 責任感が強くて仕事は休んだことがなく２か月に一度献血し息子を毎日学校に送ってた。
グロリアはあなたに命を与えた。 犯人がグロリアから奪おうとしてたものがあったのを見落としてた。 テープを持ってきたか？見てくれ２２時４１分３７秒にグロリアは撃たれた。 救急車を呼んでからグロリアを撃った。 ロックリッジはコンピューターに詳しい。 大丈夫？ああ君は？ロックリッジは今日来てません。 ロックリッジを指名手配した。 ロックリッジ。 ジェームズ・ロックリッジコーデルをＡＴＭで見つけた男だ。 グロリアコーデルボロトフ全部ね。
グラシエラとレイモンドを見なかったか？待ちくたびれて１時間前に帰ったよ。 グロリアをつけたようにカンの店までアンタを尾行した。 フフフ！お前はまともじゃない！グロリアを選んだのはアンタのためだ。 グロリアから奪った心臓が鼓動するたびアンタは俺の声を聞くんだ。 その引き金を引いたらグラシエラたちには会えないぞ？なに？居場所は俺しか知らない。 来るんだ！うまくいくと思うのか？あのグラシエラって女がアンタを愛してくれると思ってるのかよ？ここだ。