ハッピーバースデー！今日誕生日だろ？おめでとうパパ！「ハッピーバースデートゥユーハッピーバースデートゥユー」「ハッピーバースデーディアパパハッピーバースデートゥユー」ほら願いごとして。 身投げした女の名前はアマンダ・ハンサカー年齢は２２歳。 マイケル・ハンサカーだ。
いいクリスマスを。 メリークリスマス。 ハンサカーの検死結果が出ました。 検死の結果自殺ではないそうです。 なんだと？彼女の体内からかなりの量の鎮静剤が発見されたんです。 俺のパートナー？えぇ麻薬課の刑事で自殺したがってるそうですよ。 アンタは何を？スミスの４インチ。 人間兵器リーサル・ウェポンと呼ぶことにしよう。 俺がなぜ転属されたか知ってるか？自殺志向だと思われて課の連中が俺と仕事するのを嫌がったからさ。 あぁ運転しようか？よせキミは自殺志向なんだろ。 ビルの上に自殺志願者がいるとの通報。
現場付近の車両は応答してください。 心理学者も現場に向かってます。 こう見えても高所恐怖症なんでね。 その…クリスマスが近づくたびにそう思う人間は大勢いるんだ。 ハハハッ！誰か助けてくれ！頼む…どうかしてる！僕のことを殺そうとしたんだ！この大バカモンが！なんだよ？つき合ってられん！まったくなんてこった。 ５０の誕生日が今まででいちばんひどい。 自殺志向の同僚のためになぜ俺が５０で死ななきゃならないんだ。 何をだ？今日が誕生日だったってことさ。 誕生日は昨日だ今日じゃない。 そうかとにかく誕生日おめでとう。
もし生きてたら次の誕生日にはプレゼントを買う。 ところで部長さんこれからどこへ行くんだい？俺たちはチームだろ？ビバリーヒルズにあるアマンダ・ハンサカーのパトロンの家に行くんだ。 メリークリスマス！メリークリスマス！まさか歓迎されるとは。 おい前にテレビの豪邸紹介でこの家見たぞ。 お前は会った人間を全員殺すのか？アンタのことは殺してないぜ。 ただいまトリッシュ。 妻のトリッシュだよ。 奥だと？あああった！おいトリッシュ！たしか今夜は魚だって言ってなかったか？気が変わったの。
アマンダは知ってはいけないヤツの秘密を見たか聞いたかした。 おい何したんだ？大丈夫か？触るな！このマヌケ！何を押したんだ？おい手引書は？知らない。 明日マークと出かけてもいい？まだ外出禁止のはずだぞ。 コイツはマリファナを吸って外出禁止なんだ。 じゃあパパに聞くけどビールは飲んでもいいのになぜマリファナは吸っちゃいけないの？コカインじゃないのよ。 だがマリファナはまだ違法だ。 その２マリファナは違法だから吸ってはいけない。
誰かに金で雇われて？そうだ！そしてアマンダが錠剤を飲むところを見たディクシーは「うまくいった！」そう思った。 さあ名前は？言っちゃダメだアルフレッド！あっ！アルフレッドそうか！おいみんな聞いたか？この子はアルフレッドって言うんだ。 よろしくアルフレッド！歳はいくつだい？６歳。 アイスクリーム？それがいい。 アイスクリーム好きか？アイスクリーム！アイスクリームそうアイスクリームだ！アイスクリームだ！アルフレッドキミはちょっと待ってくれ。
爆弾男はセサミストリートのビッグバード。 待てよ絵だろ…体にか？うん！体にイレズミがあった！そうか？どんなイレズミだ？ポパイがしてるみたいなやつか？違うのか？この絵だった！この絵…同じ絵だったのか？ホントか？ああ。 特殊部隊のイレズミに水銀スイッチ。 ヤツらはラオスに秘密の司令部を作ってカゲの部隊と呼ばれる殺し専門の外人部隊を雇ってた。 言えるわけないだろ！もし私が話したことがバレたらもう一人の娘が殺されるんだ！頼むよロジャー！ハンサカーのヤツは死にました。
おいリッグス。 被害者はブロンドでアバタ面の白人かい？そのとおりよなぜ知ってるの？おい早く乗れ！どうしたんだ？大変だ！おい…なんだよ！俺の娘のボーイフレンドが殺されたみたいなんだ。 将軍リッグスは死にました。 ニセモノだ！娘まで殺すはずない！どうせ死ぬなら親父のやり方で親父と一緒に死なせてやる！さっさと手りゅう弾をしまえ！それ以上近づいたらみんな死ぬぞ！ダメだ！そんなことはさせない！あっ！パパ！パパ！待ってろよ…あと少しだ。