でもコロラドは季節がある。 カリフォルニアは年中夏だ。 ルイスに車があればコロラドで拾ってもらって帰るとか。 どこで？サンディエゴ？ソルトレーク・シティ。 お前はカリフォルニアで進学。 でお前はこのチャンスを逃がすものかと女を拾うために慌てて車を買ってとりあえずは純粋な友達としてよき相談相手って線で押してだな…おいおいおい…！なにしてんだお前！！運転交代するか？それとも…。 いや～ホントにデンバーの山道に入ったらちょっとスピード落として兄貴突き落とすから。
キャンディー・ケインどうぞ。 ねぇラスティー・ネイルあなたは退屈しない？アタシもう運転するの飽きちゃった。 そうだなキャンディー・ケイン。 ラスティー・ネイル聞こえる？あ～っ！あぁもうちょっとだったのに！！クソッ！なに切れた？あぁクソ～！お前さ腕磨いて無線界のアイドルになれば？もしまたメイドがタオルのことで一度でもノックしたら…！すみません二度とないように言いますので…。
あのオヤジ見ただろ！クソオヤジ？アイツが隣の１７号室だ！いややりたくない。 ピンクのシャンパン！ピンクのシャンパン持ってこいって言えよ。 あと何か持ってきてくれるならピンクのシャンパンがいいな。 それいい！部屋番号は？ハハッやった！１７号室１２時頃に来て。 ママのチョコチップクッキーが食いたいし親父とフットボールしたりとか…。 するって！でどうせ電話切った後親父にダメ人間呼ばわりされんのわかってんだよ。 注文どおりピンクのシャンパンだ。 コイツホントクソオヤジだな！顔を見せろ！なんだ？お前は。
待って！フロントは何て言ったの？チェックインのときどちらかが被害者と言葉を交わしたと。 えっ？だ…誰？エリングハウス…ロナルド・エリングハウスです。 おい！キャンディー・ケイン！２３チャンネルへ切り替えろ。 ようブラック・シープ！キャンディー・ケインの居場所を知ってるか？アンタさぁ…何がしたいの？何が目的だよ。 俺はキャンディー・ケインを捜してるんだ！じゃあ今日アンタキャンディー・ケインの声を捜して１日中走ってたのか？アンタなら彼女の居場所を知ってるんだろ？騙してたって言えよ。
よし！まず落ち着け大丈夫…落ち着け落ち着けって！落ち着けるわけないだろ！兄貴は黙っててくれ！！わかった！地図見ろよ。 よし！！クソッララミーまで行けるわけない！待て！この次の出口にスタンドがある。 ここ！ここの出口出ろ！！よし！やった！！兄貴天才！じゃあ金払ってくるから入れといて。 ロウリンズ郡保安官事務所はい。
じゃあ冒険の旅に出発する？あぁいつでも！あ～じゃあ行くか！助手席と後ろどっち？あ～助手席！ねぇもうネブラスカだよ。 おいおい大丈夫かよ？いいこと考えた。 ルイス大丈夫？ふだん飲まないから。 あぁ大丈夫だって。 電話があった！たった今下の部屋に！部屋の電話にか？そうだよ今！兄貴がここにいるって知ってたんだ。 もう部屋代払っちゃった。 後ろ誰もいないけどねぇどういうこと！？クソッなんで俺たちが兄弟だって知ってんだ！？よ～し警察行ってでこの車捨てて家に帰ろう。
ベナ？なんで知ってるの？いいから反応しないで好きなだけしゃべらせとけ！警察はどっちだ！？死体の身元がわからないときはどうなるか知ってるか？１つの瓶に入れて番号をつける。 ベナ！目を離したのか？ベナ！ルイス何だよ！目を離したのかよ！！じゃあそっちはどこにいた！俺はあっちだって！向こうだ！！ベナ出てこい！ルイス助けていやぁ…！！いやぁルイス！！彼女に手を出すな！頼む…なんでもするから！ルイス！それじゃあとで俺のモーテルへ来ないか？どこでも行くから！次の町で会おう。