領収書は…ジャック建物解体社で。 ソファーのクッションの下は？コーヒー淹れるわ。 了解！ほらマスクしろ！コードセブンコードセブン！襲撃を受けてる！コードセブン発生！ベニス通り。 離れろ！ほら出ろ！どくんだよ！残り８０秒！下がれ！下がってろ！下がれ！バカヤロウ！俺見てた！♪～前金として１５万。 フィゲロアとフラワーの間の２２丁目です。 現場では警察の捜査が依然続けられています。 通りかかったドライバーの証言では犯人はマスクをつけていたと…。
お前はゴールドスタインとアルファロを調べてくれ。 ホントにガキなんだから！何だって！？アンタみたいな大人子供とじゃ先行き不安だって言ってるのよ！稼ぐ端からギャンブルにつぎ込んでウチにははした金じゃないのよ！車に乗ってろ！もうこんな生活我慢できないわ！うるせえ！嫌なら出てけ！ただし預金通帳と家の鍵は置いてけよいいな！一緒に行くのか行かねえのか！？全部アンタにくれてやる！でもドミニクだけは渡さないわ！いいかげんにしねえか…。 専門分野って？グラフィックデザインよ。
３種類の警報装置がある有線２つと無線だ。 その前の晩に…忍び込んで警報システムのコンピューターに細工しておく。 取り引きするんですか？私から物を盗んでただで済むと思うか？フィルカナリー諸島関係の書類を持って来い！ここ２か月の銀行の金の流れから弾き出した。 明日の２時半センチネラのドライブインシアターだ。 その話に入る前によビーチエリアで最近車の盗難が増えてんだ知ってるか？アーヴィンに割とでけえ車の修理工場がある。
どんなにまともに生きてるかとしつこく繰り返したもんでピンときたんだ！このヤロウは何か企んでる！何かどでかいヤマを踏もうとしてるってな！ムショのダチ公に街でバッタリ出会ったって？そうとも！感動もんだな！涙が出てくらぁ。 なかでもクジャクのがすげえや！ソイツの名前は？チェリート…マイケル・チェリートだよ。 よしマイケル・チェリートに２４時間体制の監視をつけろ。 日月火水木金土１日として休みなしだ！車と家それに仕事先にも盗聴器を仕掛けろ。 どこの刑務所へ入ってたって？ペリカン・ベイにフォルサムどっちも重罪房よ。
何か動きは？警部補すみません。 ビンセントヤツは手ぶらで出てきました。 よし！行くぞ！警部補の指示がありません。 逮捕してもせいぜい器物破損と不法侵入で半年もすれば出てきます。 バン・ザントとの仕事はどうつけるんだよ！こっちの尻に火がついてるときにヤツと一戦交えろというのか？じゃあこのまま放っとくのか？冗談じゃねえ！ヤツには必ず落とし前をつけるだが今すぐじゃない…。 この俺か？よせ！痛い！ロス市警のハナ警部補だ。
サンクレメンテ通りとヘルモサ…あそこの金網を破ろう。 以前は麻薬課にもいたらしく離婚歴２回今の女房ともうまくはいってないって噂だ。 よぉ元気かい？フォルサムに７年いて…３年は懲罰房その前はマクニール。 庭でバーベキューテレビで野球…か？女房はいるが…３人目でいつコイツともぶっ壊れるかハラハラもんだ。 まあ一見普通の仲のいい友人同士みたいにツラとツラをつきあわせてコーヒーを飲んでるが。 ニールとコーヒーを飲んでいたのはつい３０分前だぞ！その後ニールは空港に向かい監視のヘリは上空への進入禁止で引き返しました。
座ってろバカ！座れ！動くな！じっとしてろ動くなよ！オタクらニール・マッコーリーってのを追ってたな？ヤツが銀行を狙ってるって俺のタレコミ屋から通報があった。 警部補！ファーイーストナショナルバンク１１時半だ！もう外に出てやがる。 痛み止めにモルヒネを渡しておくから必要に応じて皮下注射しろ。 誰にだ？ウェイングロー…。 ウェイングローだ？ヤツ１人か？ヤ…ヤツを雇った男バン・ザント…。 ザントの住所ならヒルサイドテラスだ１１７２５。 そのタレコミ屋なんてったっけ？ヒュー・ベニー窃盗課の…ボブが使ってる小者です。
もしクリスに義理立てすれば犠牲となるのはドミニクだ。 アンタも共犯としてムショに入れば１人残された坊やはワルどもにもまれお決まりの転落コース一直線。 よくわかってるだろ？ドミニクにはまだ別の人生を選べるチャンスがあるがクリスにはもうない。 クリスさえあきらめればアンタは自由の身だ。 ニールを俺たちに売ったのはウェイングローって名のケチな悪党だ。 いいか？ニールが次に狙うのは間違いなくウェイングローだ。 そのウェイングローの野郎だがジェームソンの偽名で空港ホテルに部屋をとってやがる。
警部補！ヤツが来ました！ようしこのまま待つ。 何だい？アパートを探してるんだけどこの近くにないかな？あぁあるぜ！ユニット２こちらコマンド。 免許証で確認。 車の登録名義はジーン・ブコウスキー。 陸運局に確認。 空振りです警部補。 外傷専門の外科医を呼べ！出血がひどい！どうも。 お前の捜してる男はジェイミスンの名前で空港ホテルにいる。 ウェイングローは部屋だ！俺はここに！階段を見てくる煙が出てたらすぐ避難だ！ローレンの親父は呼ばなくていいのか？彼はシェラの山の中よ。