クリーブランドがロサンゼルスを７点リードしています。 後半は 気合いを入れて点を入れろ！勝って ロサンゼルスに帰るんだ！負けてたまるか！もしもし。 今夜は ここ クリーブランドからロサンゼルス・スタリオンズとクリーブランド・キャッツの試合のもようをランドクイストとバトカスでお送りしています。 観客動員数及び テレビ視聴率の低下について どう思いますか？プロ・フットボールは このままさびれていくんでしょうか？いや マスコミのそういう扱い方に問題があると思うね。
あなた自分が何をしようとしてるかわかってんの？正直は美徳だ。 自分の家のなかで発砲するなんていったいどういうつもり？３つ。 身辺警護の女。 その自分と俺は２４時間つきあってんだ。 宇宙飛行士アレックスに。 宇宙飛行士アレックスに。 どういうのがいいの？『フォー・フレッシュメン』『パット・ブーン』。 なんだい？じゃアンタボディーガードか何かか？まあそんなもんだ。 アンタ電話帳に載ってんのかよ？いいか？アンタがどこの誰だか知らねえがとにかくコリーは俺の女だ。
へえ俺を知ってんのか？ジミー・アレクサンダー・ディックス８９９０年のスタリオンズのクォーターバック。 小児科医アレックスに。 小児科医アレックスに。 もう一度前の仕事に戻れるかもよ。 トラブル？フフフたいしたことじゃないのよ。 高校の卒業写真は空から撮ったんだ。 ベルエア署から連絡が来てるんだがベイナード上院議員の自宅にしつこい嫌がらせ電話がかかってきてるそうだ。 アンタのことを考えると手首切りたくなるからな。 議員に何か恨みでも？ああ議員のおかげで仕事はクビだ。
カルビン・ベイナード上院議員だ。 ヘヘヘ！こりゃどういうことだ？わからんがひょっとするとこりゃカリフォルニアの大物２人を刑務所にぶち込めるほどの大した証拠だぞ！ようベイナード。 見ろテープを！大事な証拠のテープがメチャメチャじゃないか！なんだよこのボロ車！クソッタレが！車がクソッタレだよ！もしも完全にダメだったらぶっ飛ばしてやる！見てくれよ！なんとか巻き取れればいいが。 わかるか？ジェイクこの男は状況をよく把握している。 ジェイクは自分の仕事に喜びを感じてるんだ。
警察を何だと思ってるんだ！？勝手なマネしやがって！いいかげんにしてくれ！お前の作った死体の片づけはもううんざりだ！今度そのマヌケ面を見たらピストルの弾をぶち込んでやるぞ！わかったな？警部補に聞いたよ大統領の一件。 ダリアンはテレビを見てるんだ。 頭の後ろの番号は何？盗まれたときのためのナンバープレート？いやフットボールの背番号高校時代の。 ダリアンアイスクリームがあるぞ食べるか？放っといてよ！パパなんか嫌い！トミーとのデートを許さなかったもんで怒ってるんだ。
あなたの追放以来試合見ないの。 誰だ？なんで俺の名前知ってる？おいコイツか？ホントに間違いねえか。 爆発で死んだマイクはあの日仕事の打ち合わせに朝早くジョーの家にやってきたということでしたね。 ところがその隣人はマイクの車が前の晩からずっと同じ場所に停まってたと言ってます。 死んでる！キサマ殺しちまいやがったな！どうかしたのか？この野郎チェット殺しちまいやがった。 その上院議員が今度のことに絡んでるってのか？飲み込みが悪いようだからもう一度言ってやるぜ。
ベイナード上院議員だけどボックスシートを持ってたよね？フットボールは今や死にかけている。 フットボールファンだっていいかげん愛想つかしてチャンネルかえるよ。 それで議員を買収してギャンブルを合法化しようってのか？公認のスポーツ賭博だ。 スポーツ賭博調査委員長として今言えることは現在公認非公認の両面から慎重かつ厳密に検討を重ねているということです。 いずれにしろ今日の午後はコロシアムに行ってひいきチームがタンパベイをやつけるのを楽しませてもらいますよ。 カット！どうも上院議員。
アハハハッ！ほら早く逃げるんだ！急げ！ほらこれで！どうすんだよ？これで！撃つんだよ決まってるだろうが！伏せてろ！頭出すな！パパ！他に何かいい手は？猛烈にぶっ飛ばす！名案だよ！車ぶつけて崖から突き落とせ！つかまってろ！大丈夫か？早く！クソ～ッ！ゼロだ。 警察に電話を！爆弾がコロシアムに向かってる！ベイナード議員が狙われてるってそう言ってくれ！わかったな？ほら誕生祝いだ。
ダリアン伏せて！立つなダリアン伏せろ！立つな！伏せてろ！とっさのことで必死だったんだ。 聞くんだダリアン。 サーティ・スリー！ハットハット！ほら急げ！動くなハレンベック！照明塔の上に銃を持った殺し屋がいるんだ！ベイナードを狙ってる！ふざけるな！セカンドダウンスタリオンズ陣内２１ヤード残り７ヤード！えぇ～い！うっ！クソったれが！これが欲しいのか？やめろ！撃つな！おいアイツは何やってんだ？何だありゃ？踊ってんのか？どうやら踊ってるらしいな。 逮捕したまえ！ママだわ！ママ！ダリアン！よかったママ来て。