時刻は午後２時。 メンフィスＷＨＢＱ『ジョージ・フライのロックの時間』がやってきたよ。 今日はまず２曲続けてノリノリの曲を聴いてもらおう。 なんでお兄ちゃんが僕を見張るの？年上だからだよバーカ！ママお兄ちゃんがバカって言った。 うるさい黙れ！リッキーもう怖い漫画なんか読んじゃだめよ。 給料カット間違いなしね。 戸棚にマカロニチーズがあるから食べて。 ねぇお兄ちゃん僕にもタバコ！嫌だね！待ってったら！欲しけりゃ捕まえてみろ！無理だよ追いつけない。 でもそれ以上吸ったらひどいことになる。
私はジェローム・クリフォード。 ハハハハハ！どうしてその剃刀に殺されるの？バリーは依頼人でボイエット上院議員を殺して死体を隠した。 ローミーって？名前そうじゃないの？ジェローム・クリフォードと言ったんだ。 君がお兄ちゃん？リッキー？リッキーって呼んでるんですね？弁護士のジェローム・クリフォード氏がメンフィス郊外で数時間前に死体で発見されました。 クリフォード氏は有名なマフィアの弁護士で剃刀バリー・マルダーノの弁護人でもありました。
ロイと２日前に話したときにこっちは証拠は十分揃ってるから君を証言台に立たせてやってもいいぞと言ったんだが。 メンフィスの天候は？暑いですよ。 クリフォードが死ぬ前に車に乗ったんだろ？低所得者って何？低所得者？貧乏ってことだ。 周りは汚い壁でゴキブリがウヨウヨいて本当に？反射神経には異常がないのでそう心配はないでしょう。 どうもフォルトリッグ検事ＦＢＩのジェイソン・マクスーンです。 ひょっとするとローミー・クリフォードから何か大事な話を聞いたからかもしれん。
僕も母さんも弁護士のせいでひどい目にあったんだ。 弁護士が必要になっただけさ。 でも女の弁護士なんて。 そのひどい目にあわせた弁護士も女だった？ソイツは違う。 それでどうして弁護士が必要だって思ったわけ？聖書が大好きで法廷でいつも聖書の言葉を引用するからよ。 死体は汗をかかないんじゃない？どう違う？僕の弁護士だったら弟はショックで口がきけないし母さんは仕事をクビになったしＦＢＩに追いかけられてすごく困ったらウソぐらいつくよ。 だとすると弁護士は必要ねマーク・スウェイくん。
金を取ってなんにでも反対するのが弁護士なんだよ。 それならやっぱり僕弁護士を頼むべきじゃないですか。 フッ…ハハハ！ろくでなしの弁護士はいりませんか？検事。 記者会見はここで開こうか？その前にマルダーノを押さえて保釈を却下に持ち込んでおく必要があります。 部屋を間違えていらっしゃるんじゃないですか？私の依頼人に母親が同席しないのにだが冗談だとばかり思って…。 弁護士が必要かとは聞かなかった？覚えがありませんね。 弁護士いります？どうして？権利を守るの。 弁護士はろくでなしだから必要ないと答えてます。
刑務所行きもありうるわよ？そこにいるんでしょう？大丈夫何もしないわ。 マフィアに裏金をもらって有毒廃棄物集積所に賛成してたんでしょ？有権者の抗議で反対に回るなんて自殺行為よ。 フォルトリッグはそれを追ってる。 でもボイエットの死体がなけりゃマルダーノの有罪は無理じゃないのかな？彼知事になりたくて必死よ。 どうかした？リッキーは大丈夫？今日ＦＢＩと話さないよ。 マーク今日話をしないと裁判所に呼び出されるのよ？そろそろフォルトリッグが来る。
それはどう説明するつもりだね？あのちょっとお聞きしたいんですけどどうやってマークの指紋を調べたのかしら？病院のソーダの缶から取ったんだが？取る前に本人か母親の承諾は得た？ということはプライバシーの侵害にあたるわね。 なんの証拠？車に指紋があったから何？クリフォードと話をしたという証拠にはならないでしょう。 病院の記録は機密書類のはずよどうやって見たの？聞きたまえレディ。 今後私の許可なく依頼人に近づいたらあなたとＦＢＩを人権侵害で訴えるわ。 手があります少年裁判所にあの子の保護申請を出すんです。
そっちよ使ったら？病院までだと４０ドルくらい？もっとかなぁそれにチップだっているだろうし。 結構依頼人に隠し事をされたら仕事は無理だもの。 母さんの離婚のときも弁護士がいたけど最低のヘボ野郎だった。 だから僕が法廷でアイツに殴られたことぶちまけたのさ。 アンタもおんなじだ酔っ払いで最低のダメ弁護士じゃないかだからクビにしてやるんだ。 地下室に閉じ込めてあるの？父親のところなの離婚したの。 酔っ払いで薬もやったから？そうでも離婚してからよ多少飲んだのは。 でもチャンスとばかりに夫はいい弁護士を雇った。
ＦＢＩの話によるとグロンキーとその仲間のボノという２人のマフィアがメンフィスに来てるそうだ。 フォルトリッグ氏はこの審問会を証拠収集のために利用しようとしています。 検察側は少…私の依頼人がクリフォード氏と重要な会話をしたと主張していますが状況証拠に基づく憶測でしかありません。 この少年はジェローム・クリフォード氏に自殺直前に会っており少年の指紋は排気管に入れたホースと銃からも見つかっているのです。 フィンク検事補クリフォード氏の自殺にこの少年が関与していたと言いたいのかね？いえそうではありません。
マーククリフォードさんは死ぬ前に君を車に乗せたね。 クリフォードさんと話したかい？はい。 それじゃクリフォードさんはバリー・マルダーノやボイエット議員のことを言ったかね？ボイエット議員の死とマークを関係づけようとしています。 クリフォードはボイエット議員の死体の場所を言ったんだろ？フォルトリッグ検事。 すぐに救急車を呼んで！症状は？脈拍と血圧の異常に震えと発汗。 ジャネット！ジャネットからよ。 ああジャネットからよ。 ねえこんなに遅くいったいどうしたの？ジャネットって誰？リッキーの病院にいるんだ。
ＦＢＩが来てからうちのトレーラーは燃やされるし息子は留置場に入れられて今度は失踪。 ＦＢＩならＦＢＩらしいことしたらどう？さっさと捜して。 先に確かめたほうがいいと思わない？何を言いだすの？ニューオーリンズに行ってローミーが言った場所に死体があるかどうか確かめるべきだよ。 ないと困るでしょ？ガキは脱走弁護士は行方不明。 自殺の後はやたら警官がうろついてたがもう大丈夫だ。 クリント？私よ。 今どこから！？ＦＢＩは必死だ。 なんていうモーテル？クリントもし何かあったらママ・ラブのことお願いね。
死体を見つけたよ。 マーク・スウェイの旦那大物だな。 クソッ！ダメだ死体があのままだ。 これは小児精神科のある病院のリストよ。 リッキー・スウェイを今日中にこの一つに入院させてほしいの。 早くボイエットの死体のありかを言うんだな。 メンフィスにやって。 ダイアンとリッキーと担当医を乗せたらこっちに来て。 マークも無事に乗り込んだらボイエットの死体のある場所を教える。 インの前はハイフンか？ダイアンには支度金と新しい仕事を与えてね。 誰かタイプしてくれる？こちらはメンフィスだ。