ロサンゼルスには危機管理局ＯＥＭという組織が常設されており医学界は大騒ぎになっています。 ケリー！シリアルはどうだ？ドラッグ強盗殺人ストリートギャングこれまで…。 ８０下不明脈は！？１３０！ＣＢＣと胸部レントゲン…それに心電図もね。 役所から水道とガスの作業員が駆けつけています。 工事中の作業員に死傷者が出ています。 つい数分前マッカーサーパークの地下でガスによるものと思われる爆発事故があったようです。
ここが…地下鉄レッドライン。 火傷の原因は蒸気ではないとのことで我々公共事業局も当初からスチームパイプ破裂説には疑いを持っていたわけです。 蒸気が出てる！コンクリートに裂け目が出来てるんだクソ熱い！！局長どうしたんです！？応答を！コラ早くロークを出せ！！ネズミが死んでます！焼け焦げてる！！何があったんです！？うっあちっ！！警察を呼べ！全員公園から避難だ。
今から約４万年前この地下深くの地殻に裂け目ができ溜まっていた地中のタールとメタンガスが地表に噴き出すようになって現在に至ります。 工事が遅れていたビバリー・ハイツ・マンションがいよいよ今週末にも完成オープンします。 ビバリーセンター正面に建つ２２階建てのこのビルはＬ．Ａ．の経済復興の象徴といえます。 このペントハウスに引っ越したら君はすぐそこのシーダーズ・サイナイ病院に移り歩いて出勤だ。 明日ビバリーセンターへ行く約束は大丈夫なの？ディズニーランドじゃなかったかな？やぁよ。
毎日地下鉄を走らせてるが無事故だよ。 ハリウッド大通りの陥没事故のときも責任者が同じことを言ってたわ。 ようようようようあれ俺だ！俺だぜ！おふくろに知らせなきゃ！テレビに映ってる！７人もの人が焼け死んだわけを突き止めなきゃ！いいかね地下鉄は民営の事業だ。 マッチョで自信家で人の上に立ちたがり身内以外は信用しないタイプね。 １０号線西行きでトラックが横転積み荷のトマトが路上に散乱して通行規制が行われています。
局長！まだ病院から怪我人の報告がないけど緊急電話が不通になっているんです。 私は今ウィルシャーにいる。 エミット！いちばん近い消防はどこだ？パパ！ウィルシャーとスタンリー角！何が起きてるんです？局長！局長返事してください！！火事だ！建物が燃えている。 煙の中から隕石みたいなものも！今隕石って言いました？危ない！火の固まりだ！すぐ地質研のエイミー・バーンズを呼んでくれ！バーンズ博士と連絡は？電話に誰も出ないの。 コンチクショウ！何があった？皆さん怪我はないですか？あんた大丈夫か？運転手さん。
歩道に運んで毛布をかけて！それとそえ木になるようなものがないか消防車を探してくれる？蒸気が数十ｍの高さに噴き上げここはまるで戦場のようなすさまじい騒音です！ミッチ…なんて表現したらいいかわからない。 君たちあそこの燃えてる木を消せ！ウィルシャーを封鎖車を入れるな！邪魔だ！下がれ！危機管理局の人？そうだ。
溶岩としか表現のしようのない赤い川はウィルシャー大通りからスタンリー通りのほうへ向かっています。 犬が中にいるの！私のワンちゃんが中に！フィル！！出ておいで早く！行っちゃダメ！フィル出てきなさい！誰か犬を助けて！フィル！フィル！！フィル！おいでフィル！フィル！！フィル！！フィル！フィル！早く出ておいでフィル！フィル！フィル！早く出なさい！フィル！出てきたわよ！ほらフィルよ！あぁフィルよかった。
ホースが燃えてます！ウソ！もう駄目！頑張れ！早く助けて！早くしろ！焼け死んでしまうぞ！！早く回せ！頑張れ！彼をじっとさせろ！ハシゴが折れる！動くな！！もがくな！静かにさせろ！駄目です！もうハシゴがもちません！ねぇお願い！お願いだから動かないで！！もう駄目だ！急げ！やめて動かないで！動かないでってば！あ～っ！助かったの！？救急隊！彼に酸素吸入を！大丈夫！？すぐシーダーズに送れ！大丈夫か？あぁ…。
地震の怪我人から交通事故の被害者火傷の患者駐車場から歩道まで人が溢れてる状態です。 エミットフェアファックスでガス管の爆発が２件だ。 ポンコツ車め！皆さんご覧になれるでしょうか？すべてを焼き尽くし不気味に迫り来る炎の川！あれが溶岩流です！触れるものすべてがたちまち炎と化します！彼らはコンクリートそして車を公園のベンチをあらゆるものを防壁代わりに使って溶岩を止めようとしています。
冷えた溶岩がそれ自体固まってダムの役割を果たすわ。 これらもの言わぬペットのためにボランティアで駆けつけた獣医さんたちが献身的な治療にあたっています。 内出血の患者です！見ててくれる？ローク！なんだ？溶岩が地下鉄に流れ込んだわ。 レッドラインのマッカーサーパーク駅近くで列車を飲み込んだってラジオの緊急放送で。 マッカーサーパークまで地下鉄トンネルを伝って流れたってことは距離にして直線距離でも１３キロは移動したことになる。 都会の地下トンネルに溶岩が流れたなんて例がないわ。
火山という大自然の驚異に正面から堂々とぶつかって勝利をおさめました！ウィルシャー大通りとフェアファックスの交差点に勝者の雄たけびが響いています！よく頑張ったな。 でもセント・ヘレンズ山が噴火したときのエネルギーはシーダーズやミッドウェイそれにカイザーといった大病院では怪我人や病人相手の戦いが続いていますが…。
よしいいかエミットすぐ爆破チームを集めろ！ロス市警州兵民間の土木業者どこでもかまわん！サン・ヴィンセントの３丁目によこせ！今すぐだ！ありったけの爆薬を集めろ！軽傷重傷に関係なく全患者を運び出しているところからよほどのことが起きたもようです。 ここサン・ヴィンセントの地下鉄トンネルにつなげる。 ミゲルジャガイモを入れた鍋はどこ？金髪の小さな男の子見ませんでした？レストランに戻ってなさい。