港のバーで２人組の男に金巻き上げられそうになったときあの子がいきなりウィスキーの瓶でもって１人を殴り倒しもう一人の急所に蹴りを入れて片付けた。 マルセイユへ戻ったら銀行へかけあってこの船の押収を延期してもらえばいいじゃないか。 沿岸警備隊のだ。 フランス沿岸警備隊のヘリがなんでこんな所まで？答えはただひとつ。 ヘリのコースを逆にたどって遭難現場に行ってみよう。 バッグいっぱいのクレジットカードか何か？船内で爆発が起きたんだ。 アンドレア・ドリア号は１０時間も浮かんでいたぞ。
これは救助用の医療船だ。 ポセイドン号のＳＯＳを聞いて駆けつけた。 船内にはまだ空気があり何名かの生存者がいるものと思われる。 我々の目的はその人々を救出し必要とあれば手当てすることだ。 生存者はもう救出されたはずだ。 船内の物を持ち出すのはこっちの権利だそれでいいな？今そう提案しようと思っていたところだ。 ポセイドンには我々のほうが先に着くが心配せんでいい待っててやろう。 ほかにも生存者がいるか？いるはずないわ。 マゼッティさんとスザンヌと私はほかの人たちとほかより安全そうだったからよ。
それなら黙って引っ込んでろ！パーサーの事務室へ行く途中で娘さんに会ったり出口が見つかったりする可能性も十分あるんだ。 お前の知ったことじゃないが陸軍曹長だ！よし船長は士官待遇だ。 命令をきけついて来い曹長！ウィルバーこいつでもってワイヤーをどかしてくれ。 ウィルバー先に跳んじゃってあんたが向こう側にいてくれれば…くだらんおしゃべりしてないで早く跳べ！どっちでもいい！オーケーウィルバー。 私も大丈夫よ心配しないで。 何の事だ？工業用ダイヤモンド。 もう銀行の心配も何にもないんだ！アハハハ…。
あっ！スザンヌはどこだ？たぶん化粧室でしょう。 スザンヌ？スザンヌ！きっとここにいちゃ危ないと思ったんじゃない？スベボと一緒のほうが安全と思うか？スベボって誰だ？それからそのスザンヌって女も。 ステファン！あぁ助かった。 スザンヌ俺だって来たくはなかった。 ごめんなさいステファン。 あなたは誰？ハンナ・メレディスといいます。 一緒に来ませんか？脱出するのは大変なんでしょ？えぇ見込みはまだ立ってません。 こんな言い方は冷たいと思われるかもしれんが事実はメレディスさんのおっしゃるとおりだ。
なんでだ？彼が自分から言い出したんだぞ！黙れ！手間取りゃおしまいだ！俺はまだ死にたくない！うるさいみんな黙ってろ！２人とも一緒に連れて行く。 遭難者を一人でも見捨てていけばサルベージの権利がなくなっちまうからだ。 やめろデタラメに決まっとる！何だと？お前は海軍にもいたのか？さぁ行きましょうメレディスさん。 あの男は私を難破船扱いしおる。 船の案内図をもう一度見せろ。 紛失部隊か？出口はわかってる。 私だって黒のイブニングドレス着たら少しはきれいになるわよ。
フランクアンタはちょいとカッカしすぎとる。 マルセイユの港で山ほどお目にかかったよ。 マルセイユの話よりいつになったらここから出られるんだ？ワインが重たくなってきた。 よし大丈夫だ。 あなた大丈夫？終わったぞ。 あったぞありましたよ！ああ～！ハンナハンナ！つかまってつかまって。 ハンナは？心配ない。 大丈夫か？ああ心配しなくてもいい。 いいか通路を左右二手に分かれて前進するんだ。 何者だね！狙いは何だ？きっとオツムのいかれたテロリストで狙いは私たちの命よ。
わしはテキサス一の石油王なんだ。 石油成金風情じゃ逆立ちしても買い切れない品物だぞ。 プルトニウムだ。 アメリカ政府へ売りつけるハラなら国防長官に口をきいてやってもいいぞ。 ヤツらはプルトニウムを早く運び出したいに違いない。 右へ回れ！そして俺たちがドアを閉められるように援護射撃しろ！よし行け！うぁ！カストープ！！大丈夫よ。 あぁ～！メレディスさん！あなたあなた！行くわよ！大丈夫？こっちよほらしっかり！奥さんしっかり！さあつかまっていいですか？よしそうそう。
ふっと気付いてみたらフィラデルフィアはギリシャの島々みたいにロマンチックじゃなかったの。 なに？ウィルバーと一緒に来い。 考えてみたんだけどアイオワ行って僕と一緒に暮らしてくれないか？あっテレサアイオワのほうが君の嫌いな海から遠いよ。 ウィルバーセレステ！早く持ってきてくれ！ウィルバー？放っておいてくれ。 船長なら割り切れるさ！酸素吸入の相乗りって聞いたことないか？どうするんですか？１本のボンベを２人以上で使うんだよ！ウィルバーと２人でやってみてうまくいったことがある。