ビッグバニーはあのオンボロ船の修理に大金をつぎ込んだ。 コンプレッサーがイカれてたから。 コンプレッサー買い替えなかったのか？俺はもう行っていい？どうぞお前には用はねえ。 ったく裏切り者のウクライナ野郎め。 完璧な髪このヘアスタイルバッチリ。 爪もパーフェクト。 これってもう信じられないほどパーフェクトよ。 この顔も信じられないほどパーフェクトだしそれに…。 もしもし？どういうことだね？明日私のためにキーウェストに立ち寄ってくださると。
なぁに？カラカラのノドをうるおしたいか？じゃあこのビールをやる！そりゃ！イエーイ！バンザイネプチューン！大海原でパーティーしようぜ！バンザイネプチューン！そら乗れ！イカれたヤツらだ。 しかし１５分過ぎてもここに現れなかったらフィネガン夫妻の財産はすべて奥様のものになります。 ねぇテスフロリダが悪いわけじゃないわ。 フロリダの法律ではもう離婚が成立してるのよ。
あのナイジェル・ハニーカット。 というと？船がどこにいてもヘリコプターならその場所へ飛んで来られるでしょう？別に停泊してなくてもそこがヘリの便利なとこなんです。 きっとナイジェルのヘリコプターだ。 ここらはホント不思議な雰囲気だよな。 私海がらみの用語を全部覚えたいから。 大丈夫です。 シャワーをあび服を着替えて６時半にカクテルを飲む。 あぁちょっといいからいいからいいからだっ大丈夫大丈夫…。 うんジェマ君の大事なライフラインが戻ったぞ。
ハリケーンに襲われスペインの財宝艦隊がフロリダ沖に沈んだ。 裁判に負けたあと私たちバックパッキングでスペインに２週間行こうと決めて…。 そこには財宝艦隊のあらゆる記録や公文書それにスペイン王の命令書が何世紀も保管されていた。 セバスチャン・バンゴールって名前の若者でした。 そのセバスチャンが生まれたとき彼の父親でカピターナ号総司令官のドン・ファン・ウビリャと母親のメキシコ人フランチェスカ・バンゴールは許されない関係だった。
というのもこのときウビリャがフランチェスカに宛てた最後の手紙にきっと乗り越えられるものと信じている。 そしてセバスチャンにはかぎりない信頼を置いている。 フランチェスカ号はバンゴール家の船だったって知るまでは。 ああ…じゃあセバスチャン・バンゴールの何がわかったかおさらいだ。 セバスチャン・バンゴールはよく知られていないけど英雄なんだ。 それで彼はどうなったわけ？セバスチャン？マルティニクでオランダの船から降ろされて１週間後に肺病で死んだ。
ナイジェルさんすみませんでも彼女学ぶべきです。 なんだ？時間を稼いで！なぁちょっとモー！これはこれはウクライナの相棒くんもおでましかい。 俺はフィンの相棒とは思ってない。 あぁねぇ？おいおいおい！ジェマ・ハニーカットだ！あれが？あぁジェマ・ハニーカットさ！ハーイみんなのお名前は？俺はハッピー。 ねぇみんなその船で大きくなったの？あらっびっくりフィンがいるわ！ジェマ！あの野郎今すぐ追っ払ってやるからな！何すんのよクレイジーモー！いったい誰が爆発させやがった？下に１人いるんだぞ！何の騒ぎだ？あっちだな。
だからお前たちが俺をビッグバニーに会わせるほうがマシだろ。 チクショウ！じゃいくら欲しい？いいかフィネガン。 借金はいくら？借金？誰に借りてる？ビッグバニー。 もしも当時オランダのフリゲート艦がオーレーリアが沈んだのと同じ静かな浅瀬で座礁したのならわずか１０ｍ下よ。 いやいやいやセバスチャンは確かに「そこで船が沈んだ」と言った。 いいえセバスチャンは「そこで自分の船が沈んだ」。 なあ諸君君らのセオリーはだオーレーリアが見つかるのを防ぐためセバスチャンがつけるかぎりのウソをついたという前提に基づいている。
お～い！ステファン！ステファン！何か？なんで…北側のビーチに移った？どうしてそんなにうれしそうなの？ビーチに乗り上げたんだ！え？宝を守るために！セバスチャンはオーレーリアを陸に乗り上げさせたんだ！１，０００ドル賭ける！こことビーチの間できっと何か見つかるぞ。 見ろ！ピストルだ！あらすってき～！ねぇじゃあトップセイル・キーについておさらいしましょ。 でセバスチャンが着いたのはその７０年ほど前だった。