ラテンアメリカでは６０分に１人が誘拐されている。 小金持ちの母親はみんな腕のいいボディガードを欲しがる。 反射神経と判断力が…。 ブエノス・タルデス・クリーシー。 ブエノス・タルデス。 エミリオが持って行くの忘れたの。 エミリオは前のボディガードよ。 子どものボディガードは何人目なの？クリーシーさん。 明日デンタルフロス買ってくれる？フロス？そうイチゴ味の。 誰に祈ってるの？グアダルペの聖母だ。 学校に行けるならドラキュラだって気に入るさ。 この６日間にメキシコシティで２４人が誘拐されたわ。
グラシアス・ノ！ノ！いいか？俺は仕事で君を守ってる。 今夜はレフォルマ紙のマリアナ・ゲレロ記者をお迎えして誘拐について伺います。 ゲレロさんメキシコにおける誘拐問題の責任者は誰でしょう？事件のほとんどは組織犯罪の仕業です。 銃声なんか怖くない言って。 銃声なんか怖くない。 銃声なんか怖くない！言って！銃声なんか怖くない！大声で！銃声なんか怖くない！もっとだ！銃声なんか怖くない！それでいい。 もう怖くないな？いいか銃声を聞くまで君はスタート台の上の囚人だ。 銃声で自由になれる。
クリーシー！この男ジョン・Ｗ・クリーシー国籍アメリカを司法警察の警官２名の殺害容疑で緊急逮捕したものであります。 同時にルピタ・ラモス誘拐事件についても彼の重大な関与が疑われます。 司法警察誘拐対策部のフエンテスです。 顧問弁護士のジョーダン・カルフスです。 クリーシー？死んだら許さんぞ！いいな？もしもしラモス氏の顧問弁護士だが話はわかった。
悪徳警官を２人も殺したとなればね。 リサ・ラモスピタの母です。 ここは？犬猫病院みたいだ。 しばらく絶対安静にして様子を見る必要がある。 誰？マリアナ何とかって新聞記者だよ。 レフォルマ新聞だっけな？スクープ狙いだろう。 サンディエゴの海軍病院まで運んでもらえ。 どうする気だ？誘拐現場に寄る。 政府の高官や腐敗警官それに犯罪組織を影で守っていて私たちだけではとても手が出せない。 それで？あなたとピタはその秘密組織の犠牲者だと私は考えてる。 誘拐に関わった人間利益を得た人間。 うぅ…マリアナ。
うん？ヴォイスと呼ばれてる。 ヴォイス声か。 ヴォイスね。 暗証番号は？えっ…。 暗証番号だ早く言え。 アウレリオ：どうしてくれんだよ！甥っ子が殺され金を盗まれたもんだから娘に当たってた。 誰だ？フエンテス。 フエンテス？あぁあいつだ。 このフエンテスってのは…。 あぁ？警察の誘拐対策部の警部補だ。 フエンテスがか？あぁ。 アウレリオ：泣くなこのクソガキが！声でわかった。 いいか暗証番号は４７４７だ。 フエンテスという警官を知ってるか？誘拐対策部の警部補。
ラ・エルマンダーか？うん。 どこに住んでる？司法警察官の官舎。 ラ・エルマンダーという名は？聞いてる。 俺がラ・エルマンダーの会長だ。 見慣れてるか？じゃあこれはどうだ？ペン型起爆装置。 タイマー無線の受信機としても使用できる。 Ｃ４高性能爆薬だ。 仕掛けは単純だが威力抜群だ。 その電波を受けるのが直腸に入ってる容器の中の受信機だ。 さぁて今から俺がスイッチを押してタイマーをセットする。 お前と誘拐犯の間で何があったのか５分以内で話してもらおう。
サムエル・ラモスの口座も調べてくれ。 サムエル・ラモス…それだけ？それだけだ。 横取りしたのは警察のフエンテスだ。 フエンテスが手にしたのは２５０万だな。 残り５００万はどうなった？ん？フエンテスに２５０万ジョーダンに２５０万としてもまだ５００万残るさあどうなったか奥さんに教えてやれ。 父は祈ってた！聖母にギャンブルの借金と背信の許しをこの部屋でな。 それで？カードの所有者はレイナ・サンチェス。 逃げてアウレリオ！逃げるんだよ！早く逃げて！逃げて！子どもを外に。