やめろ！ジョン無事か？ああ…。 トライアドと抗争中のヤクザが雇ったフリーの殺し屋だ。 サンフランシスコ警察だそこを動くな！両手をあげろ。 ええいるわそうよジョン。 捕まえた！こらダニエル！やめてくれ電話中だ。 ダニエル。 馬鹿野郎忘れるわけないだろ。 ダイアンが念押ししろって…。 ジョンたちはまだか？ああやめて！助けて！ダイアンどうした？ダイアン？いややめてお願い！よせ～！いや〜！ジョンジョンねぇ。 ダニエルとここにいろ。 あんたら何者だ？アジア組織犯罪捜査課だ後は俺らが。
覚えてるわよね？ダニエルの初めてのバスケの試合は金曜よ。 その男のせいで結婚生活は壊れた。 敵って誰の？シロー・ヤナガワジャパニーズヤクザを仕切ってる。 サンフランシスコいちの勢力を誇っているがアメリカに来たことはない。 この３年で初めてチャンスが巡ってきた。 アンダルシアンだ。 主人を裏切った男が果たして本当に信用できるのだろうか。 今夜サンフランシスコに到着します。 お前は先にアメリカに戻ってろ。 この組始まって以来の最大のチャンスだ。
２日前ブリュッセルでチタンの銃弾を作ってた男が死体で見つかった。 調べてみたがローグとかかわるとそうそう医者の２人は顔の整形を専門にしていた。 アンドリュース警部どうなってんだ？話が違うぞ。 失礼鑑識はまだ入れないのかな？こいつら護衛係だ。 トライアドのチャンに…雇われた男だ。 ウィックだ応援と救急車をスローン・ステーキハウスによこしてくれ大至急。 クロフォード特別捜査官。 誰だ？メッセンジャーだ。 メッセンジャー？レストランの前で警部にしたこともメッセージか？奴は悪徳警官だ。
なぜヤクザからトライアドに寝返った？トム・ローンだ。 クロフォードここには何もない。 どうしてＦＢＩが来ることがわかったんだ？あ？経験だよ。 ＦＢＩは我々に宣戦布告をしたんだ。 あのクロフォードとかいうＦＢＩあいつは邪魔だ…。 夫の仕事と私たち家族は無関係よ。 てめえ何者だ？ヤクザの野郎だな行くぞ！思い知らせてやる！トライアドだ！奴らが来たぞ！！クソヤクザめ！！てめえこの野郎！やっぱり裏切りやがったな。 ピリ辛ツナか？うおっ！クロフォードと応援を呼べ。 全員発砲を中止。
父から追加の仕事よ。 今度の仕事であなたの補佐をさせるわ。 精一杯努力した。 あなたは仕事が何よりも大事なのよ。 クロフォード捜査官。 だったら何で世界的な形成外科医のあんたがこんなメキシコの片隅に隠れ住んでる。 私たちは政府から依頼を受けて奴がＣＩＡの仕事をしてたころ何度も手術をした。 ３年前私のもとへ来たとき顔はズタズタだった。 仕事が片付いたらすぐ私も行くから。 手柄を横取りする気か？本当に大丈夫？夫はどこなの？クラークは？じき戻ります。